Hey! Get out of my room, you goddamn Jews!
Эй! Валите из моей комнаты, грёбаные евреи!
Картман в своем репертуаре. Фразовый глагол 'get out' (выметаться) в сочетании с 'goddamn' — это классика грубого требования освободить территорию.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
Содержит слово: have two strikes against one
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to have two strikes against one - быть в невыгодном положении | the range of hills strikes southerly - цепь холмов тянется к югу /в южном направлении/ | free of capture, seizure, strikes, riots and civil commotions свободно от пленения, захвата, забастовок, восстаний и гражданских волнений |
| as it strikes me - как мне кажется | S.R. & С.С. - strikes, riots and civil commotions оговорка о забастовках, беспорядках и народных волнениях | F.C.S.S.R.C.C. - free of capture, seizure, strikes, riots and civil commotions свободно от пленения, захвата, забастовок, восстаний и гражданских волнений |
| lightning strikes/strokes удары молнии | the lockout set off sympathy strikes by miners - локаут вызвал забастовки солидарности среди горняков | the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers - нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих |
| when one's clock strikes - когда пробьёт (чей-л.) час | free of strikes, riots and civil commotions свободно от забастовок, восстаний и гражданских волнений условие страхования | this clock strikes (the hours etc) - эти часы отбивают время; это часы с боем |
| it strikes /it leaps to/ the eye - это бросается в глаза | Institute Strikes Clause (Air Cargo) оговорка Института лондонских страховщиков об авиаперевозках во время забастовок | that strikes me as rather silly - это кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью |
| the road strikes away to the left - дорога круто сворачивала влево | Institute Strikes Clause (Cargo) оговорка Института лондонских страховщиков о перевозке грузов во время забастовок | |
| she always strikes strangers that way - она всегда производит такое впечатление на чужих | S.R.C.C. & M.D. – strikes, riots, civil commotions and malicious damage огорка о забастовках, беспорядках, народных волнениях и умышленной порче |
Найдено: 19
Разговорные фразы
|
it strikes me that мне кажется, что...
(американский разговорный)
HENRY: It strikes me that you are losing a little weight. MARY: Oh, I love you! "It strikes me that all this money we are spending is accomplishing very little, " said Bill |
| he strikes me as a difficult person (ам. сленг) он мне кажется трудным человеком (разговорные фразы) |
Найдено:2
Фразовые глаголы
|
have two strikes against one
амер. быть в затруднительном, тяжёлом положении [этим. спорт. (бейсбол)] With his age and lack of education, I'm afraid he has two strikes against him in his search for a job. (RHD) — Он уже стар и без образования - боюсь, что у него нет шансов найти работу. |
Найдено:1