• Англо-русский словарь

  hazard

  1. [ʹhæzəd] n (сущ.)

  1. 1) риск, опасность

  Примеры

  an element of hazard - элемент риска

  to take hazards - идти на риск

  to run /to stand/ the hazard - рисковать

  to put one's reputation to hazard - ставить свою репутацию под удар

  at all hazards - любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало

  at the hazard of one's life - рискуя собственной жизнью

  smoking is a health hazard - курение вредно для здоровья

  a life full of hazards - жизнь, полная опасностей

  2) источник опасности (опасное вещество и т. п.)

  Примеры

  the (many) hazards of the big city - опасности, подстерегающие человека в большом городе

  2. шанс; случай, случайность

  Примеры

  games of hazard - азартные игры

  to select at hazard - выбрать наугад

  3. вид (старинной) азартной игры в кости

  4. 1) удар (бильярд)

  Примеры

  losing hazard - удар «свой шар в лузе» (проигрыш в пирамиде)

  winning hazard - удар «чужой шар и лузе» (очко)

  2) уст. луза

  5. обыкн. pl (множ.ч.) часть поля с естественными и искусственными препятствиями и помехами (гольф)

  6. часть площадки, куда подаётся мяч (теннис)

  7. стоянка экипажей (в Ирландии)

  8. спец. интенсивность отказов

  2. [ʹhæzəd] v (глаг.)

  1. рисковать, ставить на карту

  Примеры

  to hazard one's life [reputation] - рисковать жизнью [репутацией]

  to hazard all consequences - идти на всё, не задумываться о последствиях

  I would hazard my life on his honesty - я головой ручаюсь, что он честный человек

  2. осмеливаться, отваживаться

  Примеры

  to hazard a remark [a question] - осмелиться заметить [задать вопрос]

  3. уст. загнать шар в лузу

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: hazard n.
1 peril, danger, risk, endangerment, threat, jeopardy: The greatest hazard in sailing single-handed round the world is the loneliness.
2 chance, gamble, uncertainty, luck, fortune: They banned all games that depended on hazard.

--v.
3 venture, dare; gamble, risk, jeopardize, endanger, threaten, imperil, stake: May I hazard a guess as to the origin of the word? He hazarded his entire fortune on the turn of a card.