Wedding is basically funeral with cake.
Свадьба — это, по сути, похороны с тортиком.
Циничное сравнение. 'Basically' (в принципе / по сути) помогает свести высокий смысл к банальности.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
let off
[ʹletʹɒf] phr v (фраз.гл.)1. 1) выстрелить
2) пускать, запускать; взрывать
3) выпалить
2. разг. отпустить без наказания; простить, помиловать
3. спец. выделять; выпускать (пар; тж. перен.)
4. тех. спускать (масло)
5. сдавать в аренду по участкам, по частям
6. высаживать кого-л. (о пароходе, такси и т. п.)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Идиоматические выражения,фразы
|
let off steam (informal)
1. спустить пары; выпустить парAfter the long ride on the bus, the children let off steam with a race to the lake. |
|
let off
1. освободить от наказания, оплаты и т.п.; 2. амнистировать; 3. простить; 4. взорвать(ся); 5. освобождение от наказания; 6. помилование, амнистия; 7. взрыв радости
|
Найдено:2