The bill must be passed to ban tycoons’ shooting! - Нужно принять какой-то законопроект и запретить отстрел олигархов!
..Bloody hell! ... (Бытовая лексика)
... Бляха-муха! ...
The old year has passed ... fuck it, at last! Now it’s time for the new year... well bugger it! - Вот и старый год прошёл... ну и на*уй он пошёл! Будет новый год опять... ну и в рот его е*ать!