I'm a robot. We don’t have emotions. And that makes me very sad. Я робот. У нас нет эмоций. И это меня чертовски печалит.
Фраза-оксюморон. 'Makes me [adj]' — базовая конструкция для описания чувств.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    plan

    1. [plæn] n (сущ.)

    1. 1) план, программа действий

    Примеры

    counter plan - встречный план

    short-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план

    five-year plan - пятилетний план, пятилетка

    economic plan - программа /план/ экономического развития

    development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки

    piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда

    to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план

    to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план

    to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план

    to work out the plan of a speech - набросать план выступления

    to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/

    2) спец. план

    Примеры

    plan of site - план общего расположения

    sketch plan - эскизный план, кроки

    street [town] plan - план улицы [города]

    3) проект

    Примеры

    a building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора

    4) чертёж; схема; диаграмма

    Примеры

    working plan - рабочий чертёж

    general plan - общий план

    master plan - генеральный [сводный] план

    ground plan - спец. план по нулевой отметке

    lines plan - тех. теоретический чертёж корабля

    capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн

    5) горизонтальная проекция

    Примеры

    body [sheer] plan - корпус [бок] (проекция теоретического чертежа корабля)

    6) крупномасштабная карта, план

    2. 1) замысел, план, намерение

    Примеры

    to change one's plan - изменить свои намерения /планы/

    to form a new plan - составить новый план

    to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы

    to have no fixed plans - не иметь определённых планов

    what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?

    everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/

    it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея

    2) способ действий

    Примеры

    the best plan would be ... - самое лучшее будет ...

    he has changed his whole plan - он полностью изменил свою тактику

    3) цель, задача

    Примеры

    his plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача

    3. церк. расписание служб на квартал (в церквях методистов)

    Примеры

    идиом. выр. according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»

    on the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом

    2. [plæn] v (глаг.)

    1. 1) составлять план, планировать

    Примеры

    to plan a piece of work - спланировать какую-л. работу

    2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.

    Примеры

    the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся

    2. 1) строить планы; намереваться, затевать

    Примеры

    to plan everything ahead - планировать заранее

    to plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем

    to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.

    to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/

    we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору

    we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра

    2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)

    Примеры

    to plan out one's time - распланировать своё время

    he had planned it all out - он всё уже распланировал

    have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]
New General Service List

Синонимы,антонимы

план; проект Синонимы: blueprint, design, proposal, scheme, programme

замысел, план Синонимы: intention, purpose

способ действий, образ действий Синонимы: procedure

цель, намерение Синонимы: goal 1., aim 1.

чертёж (объекта в разных проекциях); план (ортогональная проекция) Синонимы: graph, diagram

проектировать, задумывать, разрабатывать Синонимы: design

строить планы; надеяться; намереваться; затевать Синонимы: intend


Синонимы: plan;план|strategy;стратегия|program;программа|project;проект|conception;концепция
Синонимы: plan n.
1 design, layout, blueprint, scheme, method, procedure, system, arrangement, programme, project, formula, pattern, Colloq script, scenario: The plan called for monthly progress meetings. The best laid plans of mice and men gang aft agley.
2 drawing, sketch, design, layout, blueprint, chart, map, diagram, representation: This plan shows where the furniture will be placed.

--v.
3 lay out or down, design, arrange, devise, outline, organize, plot, map out, delineate, develop: She has been invited to plan the new shopping mall.
4 intend, expect, envisage, envision, foresee, aim, contemplate, propose: Were you planning to go to the cinema tonight?

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

any plan would be better than no plan - любой план был бы лучше, чем отсутствие плана
plan members = plan subscribers участники программы напр. мед. страхования
private pension plan = privately funded pension plan частная программа пенсионного обеспечения носит инд. характер и реализуется частными страх. или фин. орг-циями
plot plan план участка
plan termination прекращение программы

Найдено:387

Разговорные фразы

- in excess of the plan, over and above the plan сверх плана
- over and above the plan вне плана

Найдено:41

Идиоматические выражения,фразы

feasible plan
(вполне) осуществимый, реальный план
game a plan
разработать план до мельчайших деталей
Implementation Plan Approval
IPA
утверждение плана практического осуществления, воплощения в жизнь
проекта, идеи

Найдено:4

Фразовые глаголы

plan
the American plan

амер.

обязательный пансион (в гостинице); см. тж. the European plan

The Butterworth household was at that time run on the old-fashioned American plan, and the farm hands... ate at the same table with Tom Butterworth, his sister, who was the housekeeper, and his daughter. (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. VIII) — В доме Баттеруорта господствовала старомодная американская система обязательного пансиона. Все батраки... ели за одним столом с Баттеруортом, его дочерью и сестрой, которая вела хозяйство.

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

on the plan - в плане (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:касательно)
according to the plan - в соответствии с планом (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:согласно/в соответствии с чем-то)
to criticize a plan критиковать план (Глагольные словосочетания)
Their plan failed. Их план провалился. (Глагольные словосочетания)
to reject a plan отвергнуть план (Глагольные словосочетания)

Найдено:62

Словарь ненормативной лексики английского языка

Betcha! (Бытовая лексика)
Спорим!
I bet that she’s planned something! - Спорим, она что-то себе задумала!
Don’t back talk! (Бытовая лексика)
He огрызайся! , He возражай!
You keep on back talking my plan, I’ll speak about your last night party! - Будешь и дальше возражать против моего плана, расскажу про твою вчерашнюю вечеринку!

Найдено:18

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:15

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.