I'm back, bitch! Я вернулся, сучка!
Эффектное появление. Приставка 'bitch' здесь работает как усилитель пафоса.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Словарь


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация
прослушать

  • Англо-русский словарь

    pull in

    [ʹpʋlʹın] phr v (фраз.гл.)

    1. сдерживать себя

    Примеры

    I must pull in or my letter will never end - я не должен увлекаться, иначе /а то/ я никогда не кончу этого письма

    2. разг. сокращать расходы

    3. разг. арестовывать

    4. стягивать

    Примеры

    to pull in troops - воен. стягивать войска

    5. привлекать, притягивать (публику)

    6. 1) останавливать

    Примеры

    to be pulled in for speeding - быть остановленным за превышение скорости

    2) останавливаться (в пути)

    Примеры

    let's pull in here and have something to eat - давайте остановимся здесь и перекусим

    7. прибывать (на станцию, к месту назначения и т. п.)

    Примеры

    I pulled in this morning - я прибыл сегодня утром

    идиом. выр. to pull in one's horns - присмиреть, стушеваться; сбавить тон

    to pull in one's belt - затянуть (потуже) пояс

    to pull in the slack - усовершенствовать организацию труда (фирмы, предприятия и т. п.)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

разг. арестовывать Синонимы: bring in, take in, yank in

разг. зарабатывать Синонимы: bring in, come in, knock down, knock up, pull down


Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to pull foot, to pull it - удирать, улепётывать; бежать со всех ног, бежать сломя голову
to pull oneself by one's bootstraps = to pull oneself by one's (own) bootlaces [см. bootlace идиом. выр. ]
to pull up - подтягивать
to pull away - отъезжать
to pull in - втягивать

Найдено:188

Разговорные фразы

Pull up a chair. Пожалуйста, возьмите стул и присоединяйтесь к нам. (Предполагается, что есть место для сидения. Говорящий не обязательно имеет в виду, что тот, к кому обращаются, должен двигать стул.)
ТОМ: Well, hello, Bob! BOB: Hi, Tom. Pull up a chair.
The three men were sitting at a table for four. Bob came up and said hello. Bill said, "Pull up a chair. " Bob sat in the fourth chair at the table.
(американский разговорный)
to pull (one's )rank (on smb.)

использовать служебное положение в личных целях

Don't pull your rank on him. You were only a private yourself, once. — Не пытайся воздействовать на него с помощью своего высокого звания. Когда-то и ты был рядовым.

(фразы)

Найдено:35

Фразовые глаголы

pull in
1. прибыть, подойти (о поезде)
As the 4.30 to Newcastle pulled in, there was a mad scramble to get on.
pull in one's belt

(pull in (или tighten) one's belt)

затянуть пояс потуже, пойти на лишения

...the war continued and we all had to tighten our belts still further... (W. Faulkner, ‘The Mansion’, ch. XIV) — ...война продолжалась, и всем нам пришлось потуже затягивать пояса...

Найдено:2

Сочетаемость частей речи

to pull a boat тащить лодку (Глагольные словосочетания)
to pull to pieces разорвать на куски (Глагольные словосочетания)
to pull at one's moustache теребить усы (Глагольные словосочетания)
to pull with a jerk тянуть рывком (Глагольные словосочетания)
to pull the rope тянуть канат (Глагольные словосочетания)

Найдено:50

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.