• Англо-русский словарь

  submit

  [səbʹmıt] v (глаг.) (обыкн. to)

  1. подчиняться, покоряться

  Примеры

  to submit entirely [mutely, docilely] - полностью [молчаливо, покорно] подчиниться

  to submit oneself to smb.'s authority - подчиниться чьему-л. авторитету

  to submit to terms - подчиниться условиям, принять условия

  I'll never submit to indignity - я не потерплю унижения

  to submit to defeat - примириться с поражением

  to submit to necessity - склониться перед необходимостью

  to such threats as these we have no intention of submitting - мы не намерены поддаваться таким угрозам

  2. подвергать

  Примеры

  to submit smb. to examination [torture, interrogation] - подвергнуть кого-л. освидетельствованию [пытке, допросу]

  to submit smb. to a strict diet - предписать кому-л. строгую диету

  the metal was submitted to analysis - металл прошёл анализ

  3. представлять на рассмотрение (в суд, комиссию и т. п.)

  Примеры

  to submit smth. to smb.'s approval [to smb.'s consideration] - представить /отдать/ что-л. на чей-л. суд [на чьё-л. рассмотрение]

  to submit a draft agreement [resolution] - внести проект соглашения [резолюции]

  to submit a case to the court - представить дело на рассмотрение суда

  to submit an application - подать заявление

  the manuscript was submitted anonymously - рукопись была прислана без указания фамилии автора

  4. юр. предлагать (свою точку зрения и т. п.); утверждать; заявлять

  Примеры

  I submit that a material fact has been passed over - я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт

  we submit that the charge is not proved - мы заявляем, что обвинение не доказано

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: submit v.
1 Often, submit to. surrender (to), yield (to), capitulate (to), give in or up (to), comply (with), agree (to), concede (to), consent (to), accede (to), defer (to), bow or bend (to), succumb (to), truckle (to), knuckle under (to), resign (oneself) (to), be or become resigned (to); respect, accept, Colloq put up with: Despite the threats, he refused to submit. The government eventually submitted to the union's demands.
2 offer, proffer, tender, enter, propose, present: Many of the suggestions that Alan submitted have been accepted.