You're breaking my balls, Mike.
Ты мне все яйца выкрутил, Майк.
Идиома 'breaking my balls' означает 'сильно давить на кого-то' или 'мотать нервы'. Картман использует её, когда торгуется или когда ему мешают проворачивать дела.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
twelve-note
[ʹtwelvnəʋt] = twelve-tone
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| half past twelve, twelve thirty - половина первого, двенадцать тридцать |
| twelve and twelve make twenty-four - двенадцать плюс /и/ двенадцать - двадцать четыре |
| take note rei уведомление о принятии на страхование посылается перестраховщиком перестрахователю в ответ на доп. офертную записку (request note) |
| there are twelve of them - их двенадцать |
| the twelve apostles - двенадцать апостолов |
Найдено:240
Разговорные фразы
|
Drop me a note. Напишите мне письмо и дайте знать, как идут у вас дела.
(американский разговорный)
MARY: I'm off for Brazil Goodbye. SALLY: Have a good time. Drop me a note. Drop me a note from France, " said Bill, waving goodbye. Drop the subject! , Drop it! #He обсуждайте это! BILL: Yes, you're gaining a little weight. I thought you were on a diet. SALLY: That's enough! Drop the subject! BILL: That house looks expensive. What do you think it's worth? MARY: That's my aunt's house. Just what did you want to know about it? BILL: Oh, drop it! Sorry I asked. |
| - from twelve to one от двенадцати до часу |
Найдено:16
Сочетаемость частей речи
| to note the changes отметить изменения (Глагольные словосочетания) |
| to note particularly особо отметить (Глагольные словосочетания) |
| to note with distaste--заметить с неудовольствием (сочетаемость существительных:) |
| to note authoritatively авторитетно заявлять (Глагольные словосочетания) |
| note on smth - примечание к чему-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:касательно) |
Найдено:31