I'm beginning to think there will be no punch and pie.
Я начинаю подозревать, что никакого пунша и халявного пирога не будет.
'I'm beginning to think' — мягкий способ выразить подозрение. 'Punch and pie' — американская метафора простейшего угощения на вечеринке.