I'm not a religious man, but if you're up there, save me, Superman!
Я человек не религиозный, но если ты там, наверху, спаси меня, Супермен!
Использование 'up there' для обозначения небес/высших сил. Гомер путает божество с героем комиксов, используя ту же лексику молитвы.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Толковый словарь английского языка
homiletic
[,hɒmı'lɛtık]or homiletical
adjective
1) of or relating to a homily or sermon
2) of, relating to, or characteristic of homiletics
•
Derived words: homiletically adverb(ial)