I'm like that guy who made a monster, but the monster turned out to be even more of a monster than the original monster.
Я как тот парень, который создал монстра, но монстр оказался еще большим монстром, чем первоначальный монстр.
Гомер пересказывает сюжет Франкенштейна. Фразовый глагол 'turn out to be' (оказаться на поверку) — крайне важен для разговорной речи.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Толковый словарь английского языка
snooker
I. snoo‧ker1 /ˈsnuːkə $ ˈsnʊkər/ 'British English' 'American English' noun [uncountable]a game played especially in Britain on a special table covered in green cloth, in which two people use long sticks to hit coloured balls into holes at the sides and corners of the table ⇨ billiards
snooker table/room/hall
They meet up every Friday to play snooker.
II. snooker2 'British English' 'American English' verb [transitive often passive]British English informal to make it impossible for someone to do what they want to do:
If the council refuses our planning application, we’re snookered.