| fuelling aircraft — самолёт-заправщик |
| - manoeuvrable aircraft маневренный самолет |
| - type of aircraft тип самолета |
| - on board the plane / aircraft на борту самолета |
| - transport aircraft / plane транспортный самолет |
| fuelling of aircraft — заправка самолета горючим |
| - take off with two supporting aircraft [with two partners] вылететь с двумя ведомыми |
| - aircraft performance летные данные / качества самолета |
| - reconnaissance aircraft, scout plane разведывательный самолет |
| unlawfully seized aircraft — незаконно захваченное воздушное судно |
| firefighting aircraft — самолёт для тушения лесных пожаров |
| - bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер. бомбардировочный самолет |
| The bridge would be a prime target for enemy aircraft during daylight hours. — Днём мост был бы отличной мишенью для вражеской авиации. |
| He heard the sound of countless aircraft overhead. This is it, he thought. — Он услышал над головой шум огромной летящей авиации. "Началось," - подумал он. |
|
aircraft(s)man
(фразы)
сущ. рядовой авиации (в Великобритании) |
|
to fail safe
(фразы)
тех. выйти из строя безопасным образом; выйти из строя без опасных последствий What was required was an aircraft engine which could fail safe. — Был нужен такой авиационный двигатель, который бы при выходе из строя не загорался. |
|
to play pussy
(фразы)
авиа, жарг. лететь, прикрываясь (чем-л.) Play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft. — "Лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолёт противника. |
| British police claim to have found a "martyrdom video" in which one of the 24 British Muslims arrested over an alleged plot to destroy up to a dozen passenger aircraft sets out his reasons for joining the planned suicide attack. — Как утверждают британские полицейские, им удалось найти, так называемое ''видеообращение мученика'', в котором один из двадцати четырёх британских мусульман, арестованных за предполагаемое участие в заговоре с целью уничтожения более десяти пассажирских самолётов, излагает причины, заставившие его принять участие в запланированном террористическом акте. |