I’m sorry, Morty, your opinion means very little to me.
Прости, Морти, твоё мнение для меня почти ничего не значит.
Вежливая форма хамства. 'Means very little' (значит очень мало) — способ указать на никчемность чужих слов.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Содержит слово: sand
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Разговорные фразы
| - sand got into his shoes, there is sand in his shoes песок засыпался ему в башмаки |
| - sand (d) посыпать песком |
| - scorching sand раскаленный песок |
| This animal scrapes out a hole in the sand to lay its eggs in. — Это животное роет яму в песке, чтобы откладывать туда яйца. |
| a mass composed of corals, shells confusedly blended with earth, sand and gravel — большое количество кораллов, раковин, беспорядочно перемешанных с землёй, песком и гравием |
|
a rope of sand
(фразы)
обманчивая прочность; иллюзия |
|
to bind the loose sand
(фразы)
закреплять пески |
|
to plough the sand(s)
(фразы)
переливать из пустого в порожнее; зря трудиться; заниматься бесполезным делом |
|
to throw sand in the wheels
(фразы)
амер. ставить палки в колёса; создавать искусственные препятствия |
|
to run into the sand
(фразы)
прекращаться, останавливаться English drama ended when the blank verse of the Elizabethans ran into the sands. — Английская драматургия закончилась, когда иссяк белый стих елизаветинской эпохи. |
|
to weigh smth. against smth.
(фразы)
сравнивать, уравнивать (различные вещи или понятия) Then weigh against a grain of sand the glories of a throne. — И тогда уравняется тронная слава с песчинкой. |