| "Available to promise" (ATP) means that a product is in stock and can be promised to a buyer. — "Доступен для заказа" (Эй-Ти-Пи) означает, что товар есть на складе и покупатель может рассчитывать его получить. |
| four-dimensional space — четырехмерное пространство |
| - interstellar space межзвездное пространство |
| - space flight космический полет |
| - space simulator космический тренажер |
| You’re such a space cadet Ты чудак-человек (разговорные фразы) |
| - television space bridge телевизионный мост |
| - out of time and space вне времени и пространства |
| - green space озелененная территория (в городах) |
| - line space шаг строки (интервал) |
| space-fiction films — фильмы о межпланетных путешествиях |
| - crystal / space lattice кристаллическая решетка хим. |
| - disk space / capacity объем диска информ. |
| to weaponize outer space — использовать космическое пространство в военных целях |
| a space-age tower of steel and glass — современная башня из стали и стекла |
| We feel uncomfortable when our personal space is invaded. — Мы ощущаем психологический дискомфорт, когда кто-то подходит к нам слишком близко. |
| A space rocket, aimed towards the moon, is successfully launched from Cape Canaveral. — C мыса Канаверал успешно стартовала ракета, направляющаяся к Луне. |
| The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece here. — Декорации не очень хорошо заполняют сцену; надо добавить ещё что-нибудь. |
| There's no question that some people consider the social kiss an invasion of their personal space. — Конечно, некоторые люди считают приветственный поцелуй вторжением в своё личное пространство. |
| Many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel. — Многие вещи, которые оказались полезными в быту, первоначально разрабатывались в рамках космической программы. |