Содержит слово: throw

Разговорные фразы

to throw overboard отказаться от (чего-л.); бросать, отбрасывать (что-л.) to throw one's scruples overboard — отбросить сомнения (фразы)

Cut the comedy! , Cut the funny stuff! Перестаньте вести себя глупо и шутить! Будьте серьёзнее! JOHN: All right, you guys! Cut the comedy and get to work! BILL: Can't we ever have any fun? JOHN: No. BILL: Come on, Mary, let's throw Tom in the pool! MARY: Yeah, let's drag him over and give him a good dunking! TOM: Okay, you clowns, cut the funny stuff! I'll throw both of you in! BILL: You and what army? (американский разговорный)

- throw off / from the table сбросить со стола

- throw off all shame отбросить стыд

- throw (d), defeat (d) класть на обе лопатки

- throw mud (at) поливать / забрасывать грязью (вн.)

Don’t throw your hat in the ring! Не высовывайся! (разговорные фразы)

I’ll try to throw some weight on them Я постараюсь повлиять на них (разговорные фразы)

Let’s throw a set! Давай устроим праздник! (разговорные фразы)

- build / make / throw a bridge навести мост

- throw oneself [break ] into a dance пускаться в пляс

to throw money down the drain — бросать деньги на ветер

I’ll throw you out on your ear! Я тебя отсюда за уши выволоку! (разговорные фразы)

to throw / cast on the scrapheap — разг. выкинуть на помойку

to turn / throw cartwheels — делать колесо, перекувырнуться колесом

to throw the baby out with the bathwater — вместе с водой выплеснуть и ребенка

to throw smb. off kilter — вывести кого-либо из равновесия

to throw a monkey wrench into smth. — мешать; вставлять палки в колёса

I like to throw a bang-up party once or twice a month Я люблю иногда устраивать вечеринки (разговорные фразы)

- throw the baby out with the bath water выплескивать вместе с водой и ребенка книжн.