Содержит слово: creep

посл.

"чтобы научиться ходить, научись сначала ползать", всему свой черёд

There used to be an old saw about learning to walk before you could run. — Есть старая пословица: "Чтобы научиться бегать, научись сперва ходить"

посл.

ş для любви нет преград, любовь всё побеждает [первонач. kind (в значении Nature) will creep where it may not go. Позднее kind в этой посл. стало ассоциироваться с love]

(make smb.'s (или the) flesh creep)

приводить кого-л. в содрогание, в ужас (ср. мурашки по спине бегают, кровь стынет в жилах)

And as we smoked he would tell me his tales of horror, not to make my flesh creep, but merely to show that it was a queer world, this we were in, and that here were some very unpleasant things that could happen in it. (J. B. Priestley, ‘Midnight on the Desert’, ch. 4) — Мы курили, и он рассказывал мне страшные истории, не для того, чтобы пощекотать мне нервы, а чтобы показать, что в том странном мире, в котором мы живем, с людьми может произойти много всяких неприятностей.