Содержит слово: put

Фразовые глаголы

be put out 1. расстроенный, огорченный, подавленный She was very put out when I said that her new summer dress didn't suit her. "So," asked von Amsburg, obviously put out by the general's answer.

put across 1. донести (мысль, идею), объяснить Try to put your explanation across as simply as possible, so that no one will have trouble with technical terminology. Good teachers are the ones who are able to put things across well.

put away (inf) 1. откладывать, экономить (о деньгах) Не puts a little away every week for his grandchildren. You may want to put something away for a rainy day. 2. умять, смолотить, заглотить; приговорить (съесть, выпить) She put away three bars of chocolate and two cans of soda. I've put away more white wine than is good for my digestion.

put back 1. отложить, перенести; тормозить; тянуть с ч-л The effect is to put back the date of opening of the third airport. These bills have to be put back to a day when there will be time.

put down 1. подавить, усмирить, пресечь The troops easily put down the rebellion. The police are attempting to put down violent crime in the city. 2. записать Make sure you put down every word she says. All you have to do is put down exactly what we've just said. The policeman put down the names and addresses of the witnesses.

put off (inf) 1. переносить, откладывать; медлить He had intended to put off seeing Daisy until after he had seen Gertrude. Don't put off going to the dentist's if you have toothache.

put on 1. надевать одежду He put on his coat and left the room. 2. притворяться, прикидываться; напускать/делать вид Anka believed that his apology was insincere and that he was just putting it on. Mary isn't really ill; she's only putting on. 3. набирать, прибавлять (вес) Mary was thin from sickness, and the doctor said she must put on ten pounds If I put on another inch, I shan't be able to wear this dress. 4. ставить (пьесу, спектакль) The students usually put on a play at the end of the year. I hear they're putting on Shakespeare this summer.

put oneself out 1. напрягаться, не жалеть себя, брать на себя труд Не is very selfish. Не wouldn't put himself out for anyone. Mother was always willing to put herself out to help people.

put out 1. гасить, тушить (свет, пожар) Please, put out the light when you leave the room. The firemen put out the blaze. 2. выпускать (издавать); производить (товар) For years he had put out a weekly newspaper. The firm has put out an increased number of bicycles this month.

put smb down 1. делать посмешище из к-л, незаслуженно критиковать, пренебрежительно отзываться April never gives her boss credit for anything. She's always putting him down, although he's a very competent man. Why do you have to put me down in front of everyone like that?

put smb off (inf) 1. отвлекать, мешать The baby's screams put me off and I couldn't finish my homework. Little Jeannie began to tell the guests some family secrets but Father was able to put her off. 2. отбить желание/охоту; отвращать; оттолкнуть I wanted to see the new play at the Grand, but the newspaper review put me off. I was hungry, but the smell of the bad meat put me off, and I didn't want my food. What put me off him was the way he only talked about himself. 3. вызвать замешательство, обескуражить I was rather put off by the shamelessness of his proposal. The man slovenliness put me off. 4. высадить (из транспорта) Could you put me off at the hospital, please ? Here is a bus which'll put you off at the end of our street.

put smb on (Am inf) 1. разыгрывать к-л, морочить голову, дурачить In the USA, if someone doesn't believe you, they might say, "You're putting me on!" I don't believe you, you're just putting me on.

put smb out 1. обременять, утруждать, напрягать Don't think you're putting her out in any way. She likes nothing better. Will it put you out if I borrow your pen? 2. вывести из себя, раздражать His rudeness really put me out. Father was put out when Jane spilled grape juice on his new suit.

put smb up to 1. надоумить, навести на мысль, науськать Was it her own idea or did someone put her up to it? I think I know who put him up to cheating.

put smth down to smth 1. приписать, объяснить, отнести на счет ч-л I put his bad temper down to his recent illness. Li Jim puts his success down to hard work.

put up (at) 1. остановиться(переночевать) He always puts up at the Crown Hotel when he's in town. The traveller put up at a motel.

put up with 1. выносить (терпеть), мириться с ч-л The visitors could put up with any amount of boredom. How do you put up with that noise all day long?

put (sth) about 1 (v adv, v n adv) изменить направление (корабля, лодки и т.д.) ¦ If the wind changes, you'll have to put (the boat) about. - Если ветер переменится, вам придется поменять курс. 2 (v n adv) распространять слухи, молву, историю, новость (скорее неприятную) ¦ Who has been putting such a funny story about? - Кто это распространяет такой анекдот? get about /around/round, go about

put sth above sth (v n pr) 1. поместить, положить что-л. над чём-л., выше чего-л. ¦ It'll be better to put the satellite antenna dish above the roof. - Лучше поместить тарелку спутниковой антенны выше крыши. 2. рассматривать что-л. более существенным, первостепенным; относиться к чему-л. как более важному, чем что-л. другое ¦ She puts going to the cinema above reading books . - Она считает, что ходить в кино важнее, чем читать книги.

put sth over (v n adv) 1. разг успешно доводить что-л. ( информацию, идею и т.п.) до потребителя <часто с последующим предлогом to> ¦ I am not sure we'll manage to put the advertisement over to our consumer. - Я не уверен, что нам удастся довести рекламу до нашего потребителя. 2. разг. откладывать, переносить что-л. (на поздний срок) ¦ Why is nobody here? Has anybody put the meeting over till some time? - Почему здесь никого нет? Кто-нибудь переносил собрание на другое время?