Operator! Give me the number for 911! Оператор! Дайте мне номер службы 911!
Шутка на тему того, что Гомер не знает очевидных вещей. В США номер экстренной службы и есть сам номер.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

Содержит слово: pinch

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

in a pinch в крайнем случае
at a pinch 1. в крайнем случае; в случае нужды; на худой конец
Will's car can take four people comfortably, five at a pinch. At a pinch, you could get home on foot.
pinch and scrape 1. перебиваться с хлеба на квас; на всем экономить
We really have to pinch and scrape to afford a holiday on my husband's salary.
pinch money/pennies 1. трястись над каждой копейкой
There's no need to pinch money now that you're working full-lime.
take smth with a pinch/grain of salt 1. делить на десять (не принимать на веру; относиться критически)
I took his story with a pinch of salt, because he has a tendency to exaggerate.
Jack at a pinch Jack-at-a-pinch
1. человек, готовый немедленно выполнить любое поручение; 2. человек, к услугам которого прибегают в крайности
take smb. with a pinch of grain take smb. with a pinch of salt
не доверять, слегка сомневаться
take smb. with a pinch of salt не доверять, слегка сомневаться
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.