1. поворот кругом
2. отскок (прямо) назад (при ударе)
3. внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.)
2. [ə͵baʋtʹfeıs] v (глаг.)1. 1) повернуть кругом
2) повернуться кругом
2. отскочить (прямо) назад (при ударе)
3. внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения и т. п.)
| to stare in the face - а) быть очевидным /явным/; her lie ~d him in the face - её ложь была для него очевидна; б) угрожать, грозить, надвигаться; ruin [disgrace] ~s him in the face - ему грозит разорение [позор]; [см. тж. 1, 1)] |
| let's get together and talk the whole thing over face to face - давайте встретимся и потолкуем обо всём лично |
| face to face - а) лицом к лицу; б) лично, наедине |
| to run one's face, to travel on one's face - амер. использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения, кредита и т. п.; выезжать на хорошеньком личике |
| face to face - лицом к лицу |
Найдено:589
|
Shut your face! Замолчите! Заткнитесь! (Грубо.)
(американский разговорный)
HENRY: Shut your face! I'm tired of your constant chatter. BOB: I didn't say a single word! MARY: You make me sick! SALLY: Shut your face! |
|
Get out of my face! Уходите и перестаньте приставать ко мне! Отстаньте от меня!
(американский разговорный)
ALICE: Beat it! Get out of my face! Go away and stop bothering me! FRED: What on earth did I do? BILL: You really think I'll buy something that has been copied? BOB: I want you to give my proposal some thought. BILL: Get out of my face! I'll never buy something that's stolen! |
Найдено:76
|
an about-face (Am)
1. поворот на 180° (внезапно изменить планы, мнение и т.д.)Both papers did an about-face and published a condemnation of his actions. The board did an about- face on acquiring more land. |
Найдено:1
|
about-face
[v] резко изменить позицию, политику, совершить резкий поворот (в политике, в планах и т п.)
[n] внезапное и полное изменение, резкий поворот (в политике, в планах и т п )
|
Найдено:1
| to come face to face with smb - встретиться с кем-то и иметь беседу (Фразеология существительных) |
| on her face - на ее лице (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:нахождение на поверхности) |
| to bathe one's face умыться (Глагольные словосочетания) |
| to get egg on ones face - опозориться (Фразеология существительных) |
| old face - старое лицо (сочетаемость прилагательных:) |
Найдено:103