1. рел. испытание веры
2. ист. = auto-da-fé
3. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрыше
| - act in good faith действовать добросовестно |
| act with the utmost good faith действовать с наивысшей добросовестностью |
| to act in bad faith - поступать нечестно /недобросовестно/; заведомо обманывать |
| his marriage was actually an act of faith - он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным |
| to pin one's faith on /to/ smth., to place one's faith in smth. - слепо верить чему-л., полагаться на что-л. |
Найдено:578
| Keep the faith! Не вешай нос! (разговорные фразы) |
| unshakable in one's faith — непоколебимый в своей вере |
Найдено:45
|
an act of faith
трудное дело, дело, требующее терпения, большой затраты усилий Thus, on a spring day, some 38,000 of the original 60,000 applicants for jobs went to the school or court-house... to do business with the TVA for the first time. It was an act of faith. (D. E. Lilienthal, ‘TVA’, ch. X, Kenk) — В этот весенний день около 38 000 человек, отобранных из 60 000 безработных, собрались в школе и в здании суда. Они были наняты Советом по освоению водных и энергетических ресурсов и развитию сельского хозяйства штата Теннесси. Работа им предстояла нелегкая. |
Найдено:1
| to act in bad faith - поступать нечестно / недобросовестно (сочетаемость прилагательных:) |
| to shake smb's faith поколебать чью-то уверенность (Глагольные словосочетания) |
| to suggest smth in good faith предлагать что-то в духе доброй воли (Глагольные словосочетания) |
| a mean act--подлый поступок (сочетаемость существительных:) |
| a sensible act--благоразумный поступок (сочетаемость существительных:) |
Найдено:101