Hey, what kind of party is this? There's no booze and only one hooker!
Эй, что это за вечеринка? Никакого бухла и всего одна шлюха!
Бендер оценивает качество мероприятия. Использование 'no' перед существительным ('no booze') — более резкий способ сказать 'there isn't any alcohol'. 'Hooker' — классический грубый сленг.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
another place
политика
палата лордов
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| his name has taken its place /has found a place/ in history - его имя вошло в историю |
| to shift quickly [gradually, easily, from place to place] - перемещаться быстро [постепенно, легко, с места на место] |
| to move from place to place - переезжать с места на место |
| hounded from place to place - гонимый отовсюду |
| to give place to - а) уступать место; spring gave place to summer - на смену весне пришло лето; б) уступать первенство |
Найдено:529
Разговорные фразы
|
in the first place первоначально по существу прежде всего. (По этому образцу может быть in the second place, in the third place, но не более.)
(американский разговорный)
BILL: What did I do? BOB: In the first place, you had no business being there at all In the second place, you were acting rude. BILL: Why on earth did you do it in the first place? SUE: I don't know. |
|
Your place or mine? вопрос относительно того, чей дом будет местом встречи. (Часто ассоциируется с неожиданным интимным свиданием.)
(американский разговорный)
BILL: So, do you want to go somewhere? MARY: Your place or mine? BILL: I was thinking of a movie. What's this "Your place or mine? " MARY: Okay, I'll rent the movie and we'll watch it at your place. |
Найдено:100
Фразовые глаголы
|
another place
парл.; разг. "другая палата" (употр. членами палаты общин о палате лордов и членами палаты лордов о палате общин) As you probably know our own Chamber in Westminster has been destroyed and we now meet in what was formerly "another place". (From Mr. Eden's Speech in the Canadian Parliament, ‘The Times’, Suppl) — Вы, вероятно, знаете, что наша палата общин в Вестминстере пострадала от бомбежки, и мы сейчас заседаем в палате лордов. |
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
| to wander from place to place бродить с места на место (Глагольные словосочетания) |
| to shift from place to place перемещать с места на место (Глагольные словосочетания) |
| Take your place!--Садитесь! (сочетаемость существительных:) |
| in place--на месте (сочетаемость существительных:) |
| out of place - неуместный (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:цель) |
Найдено:117