Maybe, just once, someone will call me 'Sir' without adding, 'You're making a scene'.
Может быть, хоть раз кто-нибудь назовет меня 'сэр', не добавляя при этом 'вы устраиваете сцену'.
Повторяем идиому 'to make a scene' — позориться или скандалить на людях. 'Just once' — 'хотя бы разок'.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
The Academic Word List
New General Service List
Синонимы: attribute;свойство|property;свойство|feature;отличительная характеристика|quality;качество, свойство|characteristic;характеристика|trait;характерная черта
Синонимы: attribute n.
1 quality, character, characteristic, property, feature, trait, virtue: It is surprising how soon historical personages become invested with romantic attributes.
--v.
2 ascribe, impute, assign, put down to, trace to, charge, credit: The shrivelled arm of Richard the Third was attributed to witchcraft. To what do you attribute your interest in birds?
прослушать
-
Англо-русский словарь
attribute
1. [ʹætrıbju:t] n (сущ.)1. отличительная черта, качество, свойство
2. символ, атрибут
3. грам. определение, атрибут
4. филос. атрибут, неотъемлемое свойство
5. вчт. признак, метка
6. биол. признак
2. [əʹtrıbju:t] v (глаг.) (to)1. приписывать (чему-л.); объяснять (чем-л.)
2. считать чьим-л. неотъемлемым свойством
3. приписывать авторство
4. редк. относить (событие) к определённому месту и времени
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words listThe Academic Word List
New General Service List
Синонимы,антонимы
отличительная черта, характерное свойство; неотъемлемый признак, Синонимы: characteristic
(attribute to) объяснять (чем-л.); относить за счёт (кого-л., чего-л.) Синонимы: ascribe, credit, impute
Антонимы: deny, dissociate, separate
(attribute to) приписывать (кому-л., чему-л.); относить к (чему-л.) Синонимы: ascribe
Синонимы: attribute;свойство|property;свойство|feature;отличительная характеристика|quality;качество, свойство|characteristic;характеристика|trait;характерная черта
Синонимы: attribute n.
1 quality, character, characteristic, property, feature, trait, virtue: It is surprising how soon historical personages become invested with romantic attributes.
--v.
2 ascribe, impute, assign, put down to, trace to, charge, credit: The shrivelled arm of Richard the Third was attributed to witchcraft. To what do you attribute your interest in birds?
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| descriptive attribute - грам. описательное /квалифицирующее/ определение |
| the crown is an attribute of kingship - корона - символ /атрибут/ королевской власти |
| beauty was an attribute of the family - все члены этой семьи отличались красотой |
| hercules with his usual attribute, the club - Геркулес со своим неизменным атрибутом - палицей |
| complex object [attribute, adverbial modifier] - сложное дополнение [определение, обстоятельство] |
Найдено:6
Сочетаемость частей речи
| to attribute responsibility--возлагать ответственность (сочетаемость существительных:) |
| to attribute an effect to smth--объяснять результат чем-то (сочетаемость существительных:) |
Найдено:2