• Англо-русский словарь

  coat

  1. [kəʋt] n (сущ.)

  1. 1) пиджак; жакет; куртка; китель

  Примеры

  morning coat - визитка

  tail /claw-hammer/ coat - фрак

  coat and skirt - женский костюм

  2) верхняя одежда, пальто

  Примеры

  fur coat - шуба

  2. 1) мех, шерсть; шкура (животного)

  Примеры

  to cast its coat - линять (о животном)

  2) оперение (птицы)

  3. 1) анат. оболочка, плева

  2) спец. оболочка

  Примеры

  protein coat - белковая оболочка (вируса)

  4. 1) покров, слой

  Примеры

  coat of snow - снежный покров

  coat of paint [varnish, dirt, dust] - слой краски [лака, грязи, пыли]

  2) спец. грунт

  3) стр. намёт (штукатурки)

  4) спец. обшивка; облицовка; плакировка

  Примеры

  идиом. выр. to wear the king's /the queen's/ coat - служить в английской армии

  to dust smb.'s coat см. dust II идиом. выр.

  to turn one's coat - переменить свои убеждения; перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника

  to take off one's coat - приготовиться к драке

  to take off one's coat to the work - взяться за работу засучив рукава

  to trail one's coat - держаться вызывающе, лезть в драку

  cut the /one's/ coat according to the /one's/ cloth - по одёжке протягивай ножки

  it's not the gay coat that makes the gentleman - не одежда красит человека

  2. [kəʋt] v (глаг.)

  1. 1) покрывать слоем (чего-л.)

  Примеры

  to coat wood with paint - покрасить /окрасить/ дерево

  ice coated the roads - дороги покрылись льдом /обледенели/

  2) спец. грунтовать

  3) спец. облицовывать

  2. редк. одевать

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: coat n.
1 overcoat, greatcoat; jacket, anorak, parka, Brit cagoule, Colloq Brit cag: Put on your coat, it's cold out.
2 coating, layer, covering, overlay; film: Two coats of paint ought to be enough. There was a coat of dust on everything.

--v.
3 cover, paint, spread: We coated the floor with three layers of varnish.