Books are useless! I only read one book, 'To Kill a Mockingbird', and it gave me absolutely no advice on how to kill mockingbirds!
Книги бесполезны! Я прочитал только одну книгу, 'Убить пересмешника', и в ней не было ни одного совета о том, как убивать пересмешников!
Шутка основана на буквальном восприятии названия классического романа. 'Give advice on' — давать советы по (какой-то теме).
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
crack in
[ʹkrækʹın] phr v (фраз.гл.) разг.1) прийти без приглашения, вломиться
2) втереться (в компанию, общество и т. п.)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| he has a crack - он слегка тронулся |
| crack propagation распространение трещины |
| quench crack - закалочная трещина |
| to crack wise - амер. острить |
| to crack a safe - взломать сейф |
Найдено:64
Разговорные фразы
|
(with)in a crack
(фразы)
уст.; разг. сию секунду, в один момент They will be here in a crack. — Они будут здесь сию же минуту. |
|
to have a crack
(фразы)
совершить попытку, попытаться (сделать что-л.) We'd like to have a crack at climbing the peak. — Мы хотим попытаться взойти на пик. |
Найдено:27
Сочетаемость частей речи
| to crack a problem--решить проблему (сочетаемость существительных:) |
| a hard nut to crack - твердый орешек (Фразеология прилагательных) |
| a crack-pot theory--сумасбродная теория (сочетаемость существительных:) |
| to cut/ crack a joke--отпустить шутку на чей-то счет (сочетаемость существительных:) |
Найдено:4