Facts are meaningless. You could use facts to prove anything that's even remotely true.
Факты бессмысленны. С их помощью можно доказать всё, что хотя бы отдаленно похоже на правду.
Выражение 'remotely true' (даже близко не правда / отдаленно похоже на правду) — отличный усилитель для отрицаний.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Синонимы: effortless adj. easy (as pie or as A, B, C, or as
1, 2, 3), simple, painless, smooth, trouble-free, uncomplicated: She admired the apparently effortless grace of the dancer.
прослушать
-
Англо-русский словарь
effortless
[ʹefətlıs] a (прил.)1. не требующий усилий, лёгкий
2. не делающий усилий; пассивный
Синонимы,антонимы
не делающий усилий; пассивный; инертный Синонимы: passive, tame
не требующий усилий; лёгкий; естественный, непринуждённый Синонимы: unstrained, easy, acting without effort
Синонимы: effortless adj. easy (as pie or as A, B, C, or as
1, 2, 3), simple, painless, smooth, trouble-free, uncomplicated: She admired the apparently effortless grace of the dancer.