• Англо-русский словарь

  evade

  [ıʹveıd] v (глаг.)

  1. 1) ускользнуть (от преследования и т. п.)

  2) отводить от себя (подозрение, наказание)

  3) уклоняться, увёртываться (от ответа, вопроса); избегать (расспросов и т. п.)

  Примеры

  they evaded the real issues - они отворачивались от реальных проблем

  4) уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов и т. п.)

  Примеры

  to evade service - уклоняться от (военной) службы

  5) обходить (закон и т. п.)

  2. не поддаваться (усилиям, определению и т. п.)

  Примеры

  notions that evade definition - понятия, не поддающиеся определению

  the simple personal meaning evaded them - то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило

  the solution evaded him - он никак не мог найти решения

  3. редк. бежать, ускользнуть; совершить побег

  4. спорт.

  1) ускользать

  2) уклоняться

  3) обвести (противника)

  Примеры

  to evade the block - обходить блок (волейбол)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: evade v.
1 avoid, elude, dodge, sidestep, escape (from); get away (from), get out of, duck, circumvent, shirk, Colloq chiefly US and Canadian weasel out (of): The prisoner evaded capture. Don't evade your responsibilities.
2 quibble, equivocate, tergiversate, manoeuvre, hedge, shuffle, fudge, fence, parry, Colloq waffle, Slang cop out: The witness continued to evade the barrister's questions.