Lisa, if you don't like your job you don't strike. You just go in every day and do it really half-assed. Лиза, если тебе не нравится работа, не нужно бастовать. Просто ходи туда каждый день и делай её спустя рукава.
Сленговое слово 'half-assed' означает делать что-то крайне небрежно, лениво или плохо.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    exaggerate

    [ıgʹzædʒəreıt] v (глаг.)

    1. преувеличивать

    Примеры

    the gravity of the situation must not be exaggerated - серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется

    the gravity of the situation cannot be exaggerated - серьёзность положения трудно переоценить

    2. увеличивать, расширять

    Примеры

    to exaggerate in scale - увеличивать в масштабе

    the pain exaggerated by wrong treatment - боль, усиленная неправильным лечением

    3. (чрезмерно) подчёркивать

    Примеры

    these shoes exaggerate the size of her feet - в этих туфлях её ноги кажутся ещё больше

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list

Синонимы,антонимы

гиперболизировать, преувеличивать; усложнять Синонимы: magnify, overstate

чрезмерно увеличивать, расширять; усиливать Синонимы: enlarge, increase 2.


Синонимы: exaggerate v. overstate, magnify, inflate, overdraw, embroider, embellish, elaborate, enlarge, stretch, romance, overemphasize, overstress, overplay, overdo, exalt, hyperbolize, paint, Colloq lay it on thick, play up, pile it on: She exaggerates when she claims to be the best actress in the world. He believes the health risks are exaggerated.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

he tends to exaggerate - он склонен преувеличивать
to exaggerate in scale - увеличивать в масштабе
propensity to exaggerate - склонность к преувеличению
without seeming to exaggerate - как будто не преувеличивая
to exaggerate one's own services - преувеличивать собственные заслуги

Найдено:7

Сочетаемость частей речи

to exaggerate a trend--преувеличивать тенденцию (сочетаемость существительных:)
to exaggerate a problem--преувеличивать проблему (сочетаемость существительных:)
to exaggerate the difference--преувеличивать разницу (сочетаемость существительных:)

Найдено:3

Словарь ненормативной лексики английского языка

... Bugger ... (Сленг)
Пидар, шельмец, типок , Твою мать! Блядь! , На *уй! , Кара Господня , Подъебывать кого-то , Вымотаться, быть выжатым, как лимон
No need to exaggerate! - Don’t lay it on thick! - He надо сгущать краски!

Найдено:1

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.