I don't have a drinking problem! I have a stopping problem!
У меня нет проблем с выпивкой! У меня проблемы с остановкой!
Игра слов. 'Drinking problem' — устойчивое выражение (алкоголизм). Бендер отрицает диагноз, используя герундий 'stopping' (процесс остановки).
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
false beginner
['fɔ:lsbi'ginə]имя существительное
человек, заново начинающий учить язык с нуля (хотя изучал этот язык раньше)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| beginner's luck - - новичкам везёт |
| not bad for a beginner - для новичка неплохо |
| to play smb. false, to play false with smb. - арх. обманывать, подводить, предавать кого-л. |
| false business лжепредпринимательство |
| false heart - вероломство |
Найдено:142
Разговорные фразы
|
to play false
(фразы)
смошенничать (в игре или соревновании); обманывать, надувать I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it. — Я доверил своему другу деньги, а он меня обманул и сбежал с ними. Appearances might play them false. — Внешность может их обмануть. Syn: deceive, betray |
| While a typical False Claims Act action alleges an excessive payment from the United States to the defendant, the statute also supports a "reverse false claim" action alleging an insufficient payment to the United States from the defendant. — Стандартный иск, в соответствии с законом «О фальсификации правопритязаний» исходит из того, что обвиняемым было получено необоснованное денежное вознаграждение от Соединённых Штатов; в то же время этот закон предусматривает и «обратный процесс», когда иск основывается на том, что обвиняемый «не доплатил» Соединённым Штатам. |
Найдено:12
Сочетаемость частей речи
| a false clue--ложный ключ (сочетаемость существительных:) |
| false to smb - лицемерный к кому-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания) |
| a false explanation--ложное объяснение (сочетаемость существительных:) |
| false impression--ложное впечатление (сочетаемость существительных:) |
| false shame--ложный стыд (сочетаемость существительных:) |
Найдено:33