• Англо-русский словарь

  freak

  I

  1. [fri:k] n (сущ.)

  1. причуда; чудачество, каприз

  Примеры

  out of mere freak - из чистой прихоти

  by some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега

  2. 1) уродец (тж. freak of nature)

  Примеры

  this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста

  2) урод, чудище, посмешище

  3. сл.

  1) чудак

  2) хиппи

  4. сл.

  1) наркоман

  2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.

  Примеры

  film freak - киноман

  3) педераст, «гомик»

  5. спец. ненормальный ход процесса

  6. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма

  7. кино проф. частота

  2. [fri:k] a (прил.)

  аномальный, странный; причудливый

  Примеры

  freak weather - капризная погода; погода не по сезону

  freak storm - неожиданно налетевшая буря

  freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций

  3. [fri:k] v (глаг.)

  1. капризничать; чудить; дурачиться

  2. сл.

  1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)

  2) приводить в возбуждение, ярость

  II

  1. [fri:k] n (сущ.) поэт.

  цветная полоска; яркое пятнышко

  2. [fri:k] v (глаг.) поэт.

  покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: freak n.
1 monstrosity, monster, mutant, deformity: The show features freaks such as a two-headed calf and a bearded lady.
2 anomaly, rarity, abnormality, irregularity, oddity, curiosity, rara avis, rare bird, Brit one-off, Colloq one-shot: Biologists regard the albino giraffe as a freak of nature.
3 whim, caprice, vagary, crotchet, quirk, eccentricity, fancy, idiosyncrasy, peculiarity: The snow in New York in July was a freak.
4 enthusiast, fan, devotee, aficionado; fanatic, addict; Colloq buff, fiend, nut: She's been a jazz freak for years.

--adj.
5 freakish, freaky, abnormal, anomalous, extraordinary, unique, rare, atypical, unusual, odd, queer, strange, exceptional, bizarre, weird, unparalleled, unforeseen, unexpected, unpredicted, unpredictable, Brit one-off, Colloq one-shot: He claims he had a freak experience with a lion that had a thorn in its foot.