1. 1) милостивый; милосердный
2) рел. милосердный (о боге)
2. 1) снисходительный; любезный
2) добрый
3. 1) изобильный, характеризующийся достатком
2) уст. благотворный, благодатный; приятный
4. в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)
добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный Синонимы: good, kind, graceful, kindly, benevolent, courteous, urbane
| gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! - господи помилуй!, силы небесные! |
| gracious rain - благодатный дождь |
| my gracious lady - милостивая государыня |
| a gracious smile - снисходительная /милостивая/ улыбка |
| gracious hostess - очаровательная /любезная/ хозяйка |
Найдено:13
|
(My) goodness (gracious)! общепринятый способ выразить заинтересованность или лёгкое изумление.
(американский разговорный)
BILL: My goodness! The window is broken! ANDREW: I didn't do it! BILL: Who did, then? "Goodness! I'm lat!' said Kate, glancing at her watch. "Goodness gracious! Are you hurt?" asked Sue as she helped the fallen student to his feet. |
|
Don't I know it! Я это очень хорошо знаю!
(американский разговорный)
MARY: Goodness gracious! It's hot today. BOB: Don't I know it! SUE: You seem to be putting on a little weight. JOHN: Don't 1 know it! |
Найдено:2
|
good gracious!
(good gracious! (тж. gracious goodness!, gracious heavens!, gracious me! или my gracious!)) господи!, боже мой!, бог мой! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) Gracious goodness! This was sad news indeed. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XIII) — Боже мой! Это была действительно печальная новость. ‘Can I talk to her?’ ‘Goodness gracious, yes,’ the woman said. (W. Saroyan, ‘The Adventures of Wesley Jackson’, ch. 29) — - Могу я с ней поговорить? - Господи боже мой, разумеется, - сказала хозяйка. A truck came suddenly around a corner. Quickly Kerrigan pulled the jeep out of its way. ‘My gracious!’ exclaimed Chaplain O'mahoney. ‘Watch where you're going.’ (G. Vidal, ‘Williwaw’, ch. 7) — Из-за угла неожиданно выскочил грузовик. Керриган повернул джип в сторону. - Бог мой! - воскликнул отец О'Махони. - Смотреть надо, куда едете. |
|
gracious
|
Найдено:2
| gracious to smb - вежливый, приятный в обхождении с кем-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:сотрудничество) |
Найдено:1