• Англо-русский словарь

  nap

  I

  1. [næp] n (сущ.)

  короткий сон днём

  Примеры

  after-dinner nap - послеобеденный сон

  to take a nap - вздремнуть

  to steal a nap - вздремнуть украдкой

  2. [næp] v (глаг.)

  вздремнуть; дремать

  Примеры

  идиом. выр. to be caught nap ping - быть застигнутым врасплох

  II

  1. [næp] n (сущ.)

  1. текст.

  1) ворс; начёс

  2) ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом

  2. пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность

  3. сл. шляпа

  Примеры

  идиом. выр. to bring /to get/ up smb.'s nap - амер. разозлить кого-л.; погладить кого-л. против шерсти

  2. [næp] v (глаг.) текст.

  ворсить, ворсовать

  II [næp] n (сущ.)

  наполеон (карточная игра)

  Примеры

  to go nap - поставить всё на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.)

  IV [næp] сл. = nab²

  V

  1. [næp] n (сущ.) разг.

  намёк, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах)

  2. [næp] v (глаг.)

  давать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах)

  VI [næp] v (глаг.)

  поливать соусом; заправлять (готовое блюдо)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: nap v.
1 doze, nod (off), catnap, Colloq catch forty winks, drop off (to sleep), get some shut-eye, snooze, zizz, US catch or log a few zees (Z's): I nap every afternoon.

--adv.
2 napping. unawares, off guard, unexpectedly, in an unguarded moment: The ball, hit to his backhand, caught him napping.

--n.
3 doze, catnap, siesta, Colloq forty winks, shut-eye, snooze, zizz, Brit lie-down: Take a short nap before dinner.
Синонимы: nap n. pile, fibre, texture, weave, down, shag: Choose a carpet with a short nap for areas of heavy wear.