Who's the monster now? Still me. But you're a close second.
Ну и кто теперь монстр? По-прежнему я. Но ты на почетном втором месте.
Фраза 'close second' (с минимальным отрывом) часто используется в спорте и рейтингах.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
off-put
['?fput]глагол разговорное
1)
а) приводить в беспорядок, смятение расстраивать, нарушать (планы, движение)
Syn:
б) смущать, ставить в неудобное положение
2) быть неприятным, отталкивать, внушать отвращение
Syn:
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to stay put - а) оставаться на месте; не двигаться; the earring won't ~ put - эта серьга всё время падает; б) оставаться неизменным, вечным; his name will ~ put in the history of contemporary literature - его имя навеки вписано в историю современной литературы |
| to put on ice - амер. а) отложить; put it on ~ - пока забудьте об этом; б) сл. убить |
| to put a spoke in smb.'s wheel, to put grit in the machine - вставлять палки в колёса |
| don't put the basket on the table, put it on the floor - не ставь корзину на стол, поставь её на пол |
| to put in one's oar, to put one's oar into smb.'s boat - вмешиваться в чужие дела |
Найдено:1237
Разговорные фразы
|
Put it anywhere. 1. Положите свои вещи, куда вам удобно. (Прямое значение. Сравните со значением 2.)
(американский разговорный)
MARY: What shall I do with this? JANE: Oh, put it anywhere. TOM: Where does this lamp go, lady? SUE: Please put it anywhere. I'll move it later. 2. , Put it there. Садитесь куда угодно. (Дословно, разместите свои ягодицы где угодно. Разговорное и очень фамильярное.) ТОМ: Hi, Fred. Is there room for me here? FRED: Sure, man! Put it anywhere. BOB: Come in and set a spell. We'll have a little talk. JOHN: Nice place you've got here. BOB: Put it there, old buddy. How you been? |
|
Put it there. 1. Смотрите Put it anywhere. 2. , Put 'er there. Давай пожмём друг другу руки. (Дословно: положи свою руку туда, в мою руку. Разговорное. Апостроф на 'er используется не всегда.)
(американский разговорный)
ВОВ (extending his hand): Sounds great to me, old buddy. Put it there. FRED: Thanks, Bob. I'm glad we could close the deal. BOB: Good to see you, Fred. FRED: Put 'er there, Bob. |
Найдено:188
Сочетаемость частей речи
| put to torture - подвергнуть пыткам (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:господство/подчинение/давление) |
| to put up with surroundings--смиряться с обстановкой (сочетаемость существительных:) |
| put to torture - подвергнуть пытке (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:влияние) |
| to put in an application--подать заявление (сочетаемость существительных:) |
| to put aside differences--отбрасывать разногласия (сочетаемость существительных:) |
Найдено:177