• Англо-русский словарь

  print

  1. [prınt] n (сущ.)

  1. след, отпечаток

  Примеры

  print of a foot upon the sand - след ноги на песке

  sorrow's print upon his face - следы горя на его лице

  2. 1) оттиск, отпечаток

  Примеры

  blue print - спец. синька, синяя копия, светокопия

  2) редк. образ, запечатлевшийся в памяти

  3. шрифт, печать

  Примеры

  uneven print - неровная печать

  print letters /hand/ - печатные буквы

  small print - примечание

  in large [in small, bold] print - крупным [мелким, жирным] шрифтом

  4. печать (процесс); печатание

  Примеры

  in print - а) в напечатанном виде; опубликованный; напечатанный; he looked forward to seeing his name in print - он предвкушал момент появления своего имени в печати; б) (имеющийся) в продаже (о книге, брошюре и т. п.)

  the book is in print - книга ещё в продаже

  out of print - распроданный, разошедшийся

  the book is out of print - книга распродана

  to rush into print - торопиться опубликовать материал

  5. преим. амер.

  1) печатное издание; газета; журнал

  2) издание, выпуск

  6. амер. газетная бумага

  7. спец. штамп

  8. гравюра, эстамп

  Примеры

  print room - зал гравюр и эстампов (в музее)

  9. 1) фото отпечаток (с негатива)

  2) кино копия кинофильма, позитивная копия

  10. 1) набивная ткань; ситец

  Примеры

  print dress - ситцевое платье

  2) платье из набивной ткани

  Примеры

  she wore a cotton print - она носила ситцевое платье

  3) рисунок на набивной ткани

  11. пачка (расфасованного) масла (тж. print butter)

  2. [prınt] v (глаг.)

  1. печатать

  Примеры

  to print books [newspapers, music] - печатать книги [газеты, ноты]

  how many copies of the book were printed? - какой был тираж этой книги?

  the book is now printing - книга печатается

  2. публиковать, помещать в печати, печатать

  Примеры

  where did you have your lectures printed? - где были напечатаны ваши лекции?

  3. писать печатными буквами

  4. 1) отпечатывать, оставлять след

  Примеры

  the mark of a foot was printed on the sand - на песке остался след ноги

  2) разг. снимать отпечатки пальцев

  5. запечатлевать

  Примеры

  to print on the memory - запечатлеть в памяти

  6. 1) печатать (фотографии, фотокопии и т. п.; тж. print off, print out)

  2) отпечатываться, выходить (на фотографии)

  Примеры

  the photograph has printed well - эта фотография вышла хорошо

  7. текст. набивать (ситец и т. п.)

  8. полигр. делать оттиск

  9. быть печатником, заниматься печатным делом

  10. вчт. распечатывать (данные) на печатающем устройстве (обыкн. print out)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: print v.
1 impress, imprint, stamp, publish, issue, run off, put out; copy; (pull a) proof: We decided to print 500 copies of the book. You may have your name printed on the cover for an additional amount.

--n.
2 reproduction, copy, replica, facsimile; positive, photograph, etching, (steel or wood-)engraving, lithograph, woodcut, linocut, silk screen, rotogravure, Trade Mark Xerox; picture, illustration; Colloq photo, cut, pic (pl. pix): Today, a good print of a Picasso costs more than an original did fifty years ago.
3 text, printed matter, type, writing; language, wording, (choice of) words, phrasing: You'd be well advised to read the small print before signing the agreement.