Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Англо-русский словарь
put in
[ʹpʋtʹın] phr v (фраз.гл.)1. прерывать, вмешиваться (в разговор)
2. ставить, назначать на должность
3. (for) разг.
1) претендовать (на что-л.), быть претендентом (на что-л.)
2) подавать (заявление, прошение и т. п.)
4. проводить время за
5. останавливаться
6. мор.
1) следовать, плыть
2) заходить в порт; вставать на рейде
7. входить
8. сажать, высаживать
9. редк. провести (в парламент и т. п.)
10. устанавливать (аппаратуру и т. п.)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to stay put - а) оставаться на месте; не двигаться; the earring won't ~ put - эта серьга всё время падает; б) оставаться неизменным, вечным; his name will ~ put in the history of contemporary literature - его имя навеки вписано в историю современной литературы |
| to put on ice - амер. а) отложить; put it on ~ - пока забудьте об этом; б) сл. убить |
| to put a spoke in smb.'s wheel, to put grit in the machine - вставлять палки в колёса |
| don't put the basket on the table, put it on the floor - не ставь корзину на стол, поставь её на пол |
| to put in one's oar, to put one's oar into smb.'s boat - вмешиваться в чужие дела |
Найдено:1237
Разговорные фразы
|
Put it anywhere. 1. Положите свои вещи, куда вам удобно. (Прямое значение. Сравните со значением 2.)
(американский разговорный)
MARY: What shall I do with this? JANE: Oh, put it anywhere. TOM: Where does this lamp go, lady? SUE: Please put it anywhere. I'll move it later. 2. , Put it there. Садитесь куда угодно. (Дословно, разместите свои ягодицы где угодно. Разговорное и очень фамильярное.) ТОМ: Hi, Fred. Is there room for me here? FRED: Sure, man! Put it anywhere. BOB: Come in and set a spell. We'll have a little talk. JOHN: Nice place you've got here. BOB: Put it there, old buddy. How you been? |
|
Put it there. 1. Смотрите Put it anywhere. 2. , Put 'er there. Давай пожмём друг другу руки. (Дословно: положи свою руку туда, в мою руку. Разговорное. Апостроф на 'er используется не всегда.)
(американский разговорный)
ВОВ (extending his hand): Sounds great to me, old buddy. Put it there. FRED: Thanks, Bob. I'm glad we could close the deal. BOB: Good to see you, Fred. FRED: Put 'er there, Bob. |
Найдено:188
Идиоматические выражения,фразы
|
put in a (good) word for smb
1. замолвить словоI hope you get the job, I'll put in a good word for you. |
|
put in a plug for smb (Am sl)
1. замолвить словоI'm seeing the boss this afternoon and I'll put In a plug for you. |
|
put in one's two cents' worth
1. вставить свои пять копеек (лезть с замечаниями, комментариями)Can I put in mу two cents' worth? - Sure, go ahead - put your two cents in. |
Найдено:8
Фразовые глаголы
|
put in action
(put in (или into) action) приводить в действие, осуществлять; см. тж. put out of action Once it was all decided, it did not take long to put it into action. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book V, ch. LXIII) — Вопрос об отъезде был решен, а сборы заняли немного времени. Luke had thought out his plan of campaign with some care, and prepared to put it into action without more ado (A. Christie, ‘Easy to Kill’, ch. 4) — Люк тщательно обдумал план действий и готов был без промедления осуществить его. |
|
put in hand
начать работать, приступить к делу; осуществить, претворить в жизнь ...she gave me some of those articles she spoke of. I found them exceedingly amusing. In fact I have put them in hand. (A. Powell, ‘What's Become of Waring’, Kenk) — ...Роберта принесла статьи, о которых говорила. Статьи показались мне чрезвычайно занятными, и я сразу же начал готовить их в печать. It was only because Richards was busy with another contract that the work had not been put in hand. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 13) — Работа еще не начата только потому, что Ричардс занят сейчас другим подрядом. We must demand the immediate putting in hand of all these schemes. — Мы должны потребовать немедленного претворения в жизнь всех этих планов. |
Найдено:10
Сочетаемость частей речи
| put to torture - подвергнуть пыткам (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:господство/подчинение/давление) |
| to put up with surroundings--смиряться с обстановкой (сочетаемость существительных:) |
| put to torture - подвергнуть пытке (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:влияние) |
| to put in an application--подать заявление (сочетаемость существительных:) |
| to put aside differences--отбрасывать разногласия (сочетаемость существительных:) |
Найдено:177
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
... duck soup ... (Ненормативная лексика) Фигня , Раз плюнуть! |
Найдено:1