Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Англо-русский словарь
real
I1. [rıəl] n (сущ.) (the real)
1) филос. действительность
2) нечто реальное, конкретное, вещественное; предмет, вещь
2. [rıəl] a (прил.)
1. действительный, реальный; действительно существующий
2. 1) настоящий, натуральный
2) настоящий, истинный, подлинный
3) эмоц.-усил. сущий, отъявленный
3. 1) неподдельный, непритворный
2) простой, искренний (о человеке)
4. эк. реальный
5. юр., эк. недвижимый
6. филос.
1) действительно существующий; реальный
2) существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению)
3) истинный, абсолютный
4) самосуществующий
7. спец. истинный
8. юр. вещный
9. мат. вещественный; действительный
3. [rıəl] adv (наречие)
1. прост. см. really 1
2. преим. амер. эмоц.-усил. очень, крайне, чрезвычайно
II [reıʹɑ:l] n (сущ.) (pl (множ.ч.) тж. reis) ист.реал (денежная единица Португалии и Бразилии)
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words listLongman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]
New General Service List
Синонимы,антонимы
амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсем Синонимы: very, much
Синонимы: real;реальный|genuine;настоящий, подлинный|actual;фактический, действительный|authentic;подлинный|true;настоящий, истинный|factual;фактический|veritable;настоящий, истинный|truthful;правдивый|substantial;солидный, существенный|essential;существенный|restricted;ограниченный|dependent;обусловленный|qualified;оговоренный, обусловленный|contingent;зависящий от обстоятельств, случайный
Синонимы: real adj.
1 genuine, true, actual, authentic, verified, verifiable, legitimate, right, bona fide, official; legal, legitimate, licit, natural, valid, veritable: He says that his name is Smith, but what is his real name? Her diamonds are not real. It has been proved beyond the shadow of a doubt that he is the real father.
2 genuine, actual, true, existent, authentic, natural; material, physical, tangible, palpable, corporeal: How can one distinguish between the real object and what one sees, which is merely its image?
3 genuine, sincere, heartfelt, true, actual, unfeigned, unaffected, earnest, honest, truthful, legitimate, valid: Deirdre's face is so impassive that it is impossible to tell what her real feelings are. What's the real reason that you're here?
4 genuine, actual, true, loyal, trustworthy, trusted, honest: You are a real friend, and I know I can count on you.
5 intrinsic, actual, true, genuine, proper, essential: The 150 million sale of the company fell significantly below its real value.
--adv.
6 See really, below.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| real life - действительность |
| real estate недвижимость |
| real estate недвижимость |
| real servitude - земельный сервитут |
| real action - вещный иск |
Найдено:185
Разговорные фразы
| Her legs are real sticks. She’s got real stems У нее ноги как спички (разговорные фразы) |
|
Golly! восклицание, выражающее удивление или заинтересованность.
(американский разговорный)
ALICE: Golly, is it real? MARY: Of course it's real! JANE: Look at the size of that fish! SUE: Golly! |
Найдено:58
Идиоматические выражения,фразы
|
a (real) bargain
1. дешевка; даром; дешево и сердито (удачная покупка)What did you pay for this picture ?- it was a real bargain! с He couldn't resist a bargain. |
|
for real
настоящий, истинный
|
|
real estate
недвижимость
|
Найдено:9
Фразовые глаголы
|
the real McCoy
разг. 1) отличная штука, классная вещь; что-либо подлинное, настоящее [первонач. амер.] ‘You are a sucher,’ Cooper said to King. ‘This is the real McCoy.’ ‘It's no different from all the other Hitler lies ... They up like weeds.’ (M. Dibner, ‘A God for Tomorrow,’ ch. 1) — - Ты легковерный болван, - сказал Купер Кингу. - Но ведь все это сущая правда. - Правда? Это очередная гитлеровская ложь... Фашистские басни растут как сорная трава. At's [= it's] the real McCoy you got here, brother! Comes right down from Canada! (DA) — Ну, брат, питье у тебя знатное. Прямо из Канады. Those other paintings are copies, but his one is the real McCoy. — Это подлинник. Все остальные картины - копии. 2) шикарная личность; мировой парень The lady guest was likewise the real McCoy, soothin' to the eyes as belladonna. (DA) — Гостья была красотка хоть куда, глаз не оторвешь. |
|
the real thing
1) настоящая, стоящая вещь; ş (то) что надо (о первоклассном произведении, прекрасном человеке и т. п.) Say, but there's one girl in that bunch that was the real thing. (U. Sinclair, ‘King Coal’, book III, ch. 9) — Но в этой компании все же была одна девушка - ну просто очарование! So when she had seen approval of Dick Diver in her mother's face it meant that he was "the real thing". (F. S. Fitzgerald, ‘Tender Is the Night’, book I, ch. VI) — Розмари по лицу матери поняла, что она одобряет Дика Дайвера, а это означало, что тут можно не опасаться подделок. 2) серьёзное чувство (о любви в отличие от увлечения и т. п.) Bradley, I do love you, it's the real thing. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part II) — Брэдли, я люблю тебя, люблю всем сердцем, это настоящее. |
Найдено:2
Сочетаемость частей речи
| real help--реальная помощь (сочетаемость существительных:) |
| a real value--реальная цена (сочетаемость существительных:) |
| real sadness--непритворная грусть (сочетаемость существительных:) |
| a real possibility--реальная возможность (сочетаемость существительных:) |
| real image--действительное изображе ние (сочетаемость существительных:) |
Найдено:17
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
... Cat’s whiskers ... (Сленг) Полный пипец ... Полный руль! Очуметь! |
|
... Cat’s whiskers ... (Сленг) Полный пипец ... Полный руль! Очуметь! |
Найдено:32
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:11