Aww, look at me! I'm making people happy! I'm the magical man from Happy-Land, in a mushroom house on Magic Lane!
Ой, посмотрите на меня! Я делаю людей счастливыми! Я волшебный человечек из Страны Счастья, живу в грибном домике на Волшебном переулке!
Фраза полна сарказма. 'Magic Lane' — типичное название для сказочных адресов в английской литературе.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
The Academic Word List
New General Service List
Синонимы: version n.
1 form, variant, variation, type, model, style, kind, variety, manifestation, portrayal, adaptation, rendition, interpretation, adaptation, construct, construction, conception, idea: This is yet another modern designer's version of 1920s' and 1930s' art deco.
2 story, account, rendering, rendition, translation, interpretation, reading, understanding, view, side: Simon's version of what happened is completely distorted.
прослушать
-
Англо-русский словарь
version
1. [ʹvɜ:ʃ(ə)n] n (сущ.)1. вариант текста (перевод или оригинал)
2. вариант; переложение, переделка
3. версия; интерпретация; рассказ (о чём-л.)
4. воен., тех. вариант, модификация, тип, вид
5. муз. аранжировка
6. мед.
1) поворот (плода в матке)
2) загиб (органа)
2. [ʹvɜ:ʃ(ə)n] v (глаг.) редк.переводить
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words listLongman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
The Academic Word List
New General Service List
Синонимы,антонимы
вариант; переложение Синонимы: adaptation 2)
текст (перевода или оригинала) Синонимы: report
Синонимы: version n.
1 form, variant, variation, type, model, style, kind, variety, manifestation, portrayal, adaptation, rendition, interpretation, adaptation, construct, construction, conception, idea: This is yet another modern designer's version of 1920s' and 1930s' art deco.
2 story, account, rendering, rendition, translation, interpretation, reading, understanding, view, side: Simon's version of what happened is completely distorted.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| stage version - инсценировка |
| screen version - экранизация |
| according to his version ... - по его словам ... |
| a movie version of the novel - фильм по роману |
| a staged version of a novel - инсценировка романа |
Найдено:36
Разговорные фразы
| printer-friendly version — информ. версия для печати |
| - ɪ water it down; give a watered-down version of the same thing тех же щей, да пожиже влей погов. |
Найдено:2
Сочетаемость частей речи
| an original version--оригинал (сочетаемость существительных:) |
| to come up with a version--выдвинуть версию (сочетаемость существительных:) |
| a genuine version--оригинал (сочетаемость существительных:) |
| an exaggerated version--преувеличение (сочетаемость существительных:) |
| a stage version--инсценировка (сочетаемость существительных:) |
Найдено:50
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
... Boozer ... (Сленг) Бухарь |
|
... twat ... (Сленг) Мудак |
Найдено:2
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:6