Oh, wait, you’re serious? Let me laugh even harder! Оу, ты серьезно? Дай-ка я поржу еще громче!
Конструкция 'Let me [verb]' (Позволь мне). Перевод 'поржу' вместо 'посмеюсь' выбран из-за слова 'harder', которое здесь означает интенсивность издевки.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Толковый словарь английского языка

    user

    user /ˈjuːzə $ -ər/ 'British English' 'American English' noun [countable]

    [Word Family: noun: ↑usage, ↑use, ↑disuse, ↑misuse, ↑reuse, ↑usefulness ≠ ↑uselessness, ↑user; adjective: ↑reusable, used ≠ ↑unused, ↑disused, ↑useful ≠ ↑useless, ↑usable ≠ ↑unusable; verb: ↑use, ↑misuse, ↑reuse; adverb: ↑usefully ≠ ↑uselessly]

    1. someone or something that uses a product, service etc:

    road users

    a computer user

    library users

    2. someone who takes illegal drugs:

    Drug users were warned about the dangers of sharing needles.

    ⇨ ↑end user

    • • •

    COLLOCATIONS

    ■ ADJECTIVES/NOUN + user

    computer users Computer users are being warned to look out for the virus.

    road users Did you signal to let other road users know you were turning right?

    business users The hotel caters mainly to business users.

    Internet users Internet users who illegally download music and films could face large fines.

    a heavy user (=someone who uses something a lot) Electricity companies are warning that heavy users face much higher bills.

    a regular user Regular sunbed users are likely to suffer long-term skin damage.

    a light user (=someone who uses something only a little) Light users of the service will receive a reduction in their bill.

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.