| he had a close shave of it, he missed it by a shave - он был на волосок от этого | to shave (off) one's beard - сбрить бороду | to shave the price of smth. - снизить цену чего-л. |
| to have a shave - побриться | a man who needs a shave - небритая личность | to shave through (an examination) - унив. жарг. проскочить на экзамене |
| that was a close shave! - мы чуть не погибли! | shave the post чиркнуть по стойке | to shave one's face [one's chin] - брить лицо [подбородок] |
| to shave a lawn - подстричь газон | to get a close shave - чисто выбриться [ср. тж. 2] | this razor will not shave properly - эта бритва плохо бреет |
| we won by a shave - мы чуть не проиграли | he could do with a shave - ему не мешало бы побриться | we survived but it was a close shave - мы едва выжили, мы чуть не погибли |
| clean shave - чистейшее надувательство | to shave the budget estimates - урезать бюджетные предположения | to pass an examination by a shave - унив. жарг. проскочить на экзамене |
| to shave a customer - брить клиента | to take a shave off the surface - снять верхний слой (с поверхности) |