| soft option - линия наименьшего сопротивления | lease option опцион на аренду | stock option опцион на акции |
| to take a soft option - пойти по линии наименьшего сопротивления | have an option иметь право выбора | discard an option отказаться от опциона |
| she chose literature for her examination because she thought it would be a soft option - для экзамена она выбрала литературу, так как думала, что это легче всего | expired option истекший опцион | first option право преимущественной покупки |
| at the option of the purchaser, at buyer's option - по выбору /усмотрению/ покупателя | payment option вариант оплаты | at seller’s option на выбор продавца |
| easy /soft/ touch - а) человек, легко дающий деньги в долг; he's an easy /soft/ ~ - у него легко занять деньги; его легко надуть; б) слабое место, слабое звено; he thinks you're a soft ~ in the family - он думает, что ты в нашей семье - слабое место | abandonment of option отказ от опциона | at the option of the insured по выбору страхователя |
| to take up the option - сделать выбор | option exchange опционная биржа | geographical option mar географический опцион |
| at one’s option по своему выбору | embedded option встроенный опцион |