| to touch the spot - а) попасть в цель, соответствовать своему назначению; a glass of iced beer ~es the spot on a hot day - стакан холодного пива - незаменимая вещь в жаркий день; б) понять суть дела; найти корень зла | raw produce - сырьё | in raw condition - в необработанном виде |
| to touch smb. to the quick, to touch smb. home, to touch smb. on a raw /on a sore, on a tender/ place, to touch smb. on the raw - задеть кого-л. за живое, задеть чьё-л. больное место; уязвить кого-л. до глубины души | a raw hand - новичок | to sleep in the raw - спать голышом |
| in the raw - нагишом | raw material сырьё | raw sugar - нерафинированный сахар |
| raw materials сырье | raw coal - рядовой уголь | a raw day - серенький денёк |
| raw hide кожсырьё | raw silk - шёлк-сырец | raw wound - живая рана |
| raw materials - сырьё | raw silk - шёлк-сырец | raw whisky - чистое виски |
| raw stuff - сырьё | to walk around raw - ходить нагишом |
| johny raw (ам. сленг) новобранец;2.новичок (разговорные фразы) |
| - on the spot тут же |
Найдено:24
|
a raw spot
(a raw (sore или tender) spot) больное место, уязвимое место; см. тж. a raw place Philip had a fiendish instinct for discovering other people's raw spots, and was able to say things that rankled because they were true. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 19) — Филип обладал дьявольской способностью найти у ближнего больное место и сказать ему горькую правду, которая заденет его за живое. Jenny: "Blust gal [= blast girl] if you havn't touched him on a sore spot." (A. Weaker, ‘Roots’, act I) — Дженни: "Противная девчонка, ты своими словами ранила Джимми в самое сердце." I have put my finger on a sore spot. He can't tell me what he wants me to do. (I. Stone, ‘Immortal Wife’, book II, ch. 14) — ...я обнаружила уязвимое место Джорджа Бонкрофта. Он не может сказать, что, по его мнению, я должна делать. |
Найдено:1
| saving the cost of raw materials - исключая стоимость сырья (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:согласно/в соответствии с чем-то) |
| a blind spot - пробел в знаниях (Фразеология прилагательных) |
| in a tight spot - в трудном положении (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания) |
| in a tight spot - в затруднительном положении (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:общественное положение) |
| to find a beautiful spot найти красивый уголок (Глагольные словосочетания) |
Найдено:11