• Англо-русский словарь

  calculate

  [ʹkælkjʋleıt] v (глаг.)

  1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления

  Примеры

  to calculate the velocity of light - вычислять скорость света

  to calculate interest - вычислять проценты

  have you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?

  2. 1) (on) рассчитывать

  Примеры

  we can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска

  2) обыкн. p. p. (прич.II) (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный

  Примеры

  calculated for effect - рассчитанный на эффект

  he is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия

  statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/

  3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию

  4. амер. разг. полагать

  Примеры

  I calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: calculate;вычислять|reckon;подсчитывать|compute;вычислять|tally;подсчитывать|total;суммировать|estimate;оценивать/исчислять
Синонимы: calculate v. compute, reckon, add up, assess, evaluate, count, figure (out), estimate, gauge, determine, ascertain, work out: Bradley was able to calculate the velocity of light. They calculated where the sun would come up at the equinox and built their temple accordingly.