• Англо-русский словарь

  rely

  [rıʹlaı] v (глаг.)

  1. (on, upon)

  1) полагаться, надеяться; доверять

  Примеры

  you may rely (up)on me - вы можете положиться на меня

  rely upon it - уверяю вас, будьте уверены

  to rely on guesses rather than on documents - опираться на догадки, а не на документы

  you can't rely on his assistance /on him for assistance, on him to assist you/ - на его помощь полагаться нельзя

  he can always be relied on for help - на его помощь всегда можно рассчитывать; он никогда не откажет в помощи

  you may rely on it that he will be early - можете быть уверены /можете не беспокоиться, не сомневаться/, он явится без опоздания

  I rely on your honour - мне порукой ваша честь

  2) зависеть (от чего-л.)

  Примеры

  they rely on the spring for their water - они получают воду только из этого источника, их водоснабжение зависит от этого источника

  2. (in) редк. посвящать (кого-л.) в свои дела

  3. редк. опираться, облокачиваться

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: rely v. rely on or upon. depend on or upon, lean on or upon, count on or upon, bank on or upon, have confidence in, bet on, trust in, swear by, be sure or certain of: You can rely on Philippa to come through when you need a friend. I am relying on the fact that interest rates are likely to stay at their present levels.