I'm beginning to think there will be no punch and pie.
Я начинаю подозревать, что никакого пунша и халявного пирога не будет.
'I'm beginning to think' — мягкий способ выразить подозрение. 'Punch and pie' — американская метафора простейшего угощения на вечеринке.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
diamond python
имя существительное зоология
питон ромбический (латинский язык Morelia argus)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| diamond cut diamond - один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); нашла коса на камень |
| rough /uncut/ diamond, diamond in the rough - неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке) |
| diamond crossing - ромбовидный перекрёсток |
| uncut diamond - нешлифованный алмаз |
| true diamond - настоящий алмаз |
Найдено:44
Разговорные фразы
| - diamond-shaped в виде ромба |
| - black diamond, carbonado черный алмаз |
Найдено:4
Сочетаемость частей речи
| a diamond in the rough / a rough diamond - неотшлифованный алмаз / человек с хорошими природными данными, хотя и без хороших манер (Фразеология прилагательных) |
| rough diamond - неотшлифованный алмаз (сочетаемость прилагательных:) |
Найдено:2