| diamond cut diamond - один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); нашла коса на камень | diamond fields - алмазные копи | to facet a diamond - гранить алмаз |
| rough /uncut/ diamond, diamond in the rough - неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке) | the fire of a diamond - сверкание алмаза | diamond-shaped pattern расстановка ромбом |
| diamond crossing - ромбовидный перекрёсток | diamond fret - ромбоидальный орнамент | to play a diamond - ходить [начинать] с бубён |
| uncut diamond - нешлифованный алмаз | diamond merchant - торговец бриллиантами | valuable diamond - бриллиант большой ценности |
| true diamond - настоящий алмаз | diamond brooch - бриллиантовая брошь | clean diamond - бриллиант чистой воды |
| the play of the diamond - игра бриллианта | diamond necklace - бриллиантовое ожерелье | diamond netting - сеть с ромбовидными ячейками |
| genuine diamond - настоящий бриллиант | diamond bed - алмазная россыпь |