• Англо-русский словарь

  dishonour

  1. [dısʹɒnə] n (сущ.)

  1. бесчестье; позор

  Примеры

  to incur /to bring/ dishonour on smb. - навлечь позор на кого-л.

  2. позорное пятно, позор; позорище

  Примеры

  he is a dishonour to his country - он позорит свою страну

  3. оскорбление, унижение достоинства

  Примеры

  this work offers you no dishonour - эта работа вовсе не унизительна для вас

  4. фин. отказ в акцепте (векселя или чека); отказ в платеже (по векселю или чеки)

  Примеры

  идиом. выр. in dishonour - в немилости, в опале

  2. [dısʹɒnə] v (глаг.)

  1. 1) бесчестить, пятнать; позорить

  Примеры

  to dishonour a woman - обесчестить женщину

  to dishonour one's name - покрыть позором своё имя

  to dishonour one's reputation - запятнать свою репутацию

  to dishonour one's word [one's promise, one's signature] - отречься от своего слова [обещания, своей подписи]

  2) насиловать

  3) осквернять

  2. оскорблять, унижать достоинство

  3. фин. отказывать в акцепте (векселя или чека); отказывать в платеже (по векселю или чеку)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: dishonour v.
1 insult, abuse, affront, outrage, slight, offend, injure: His slaughter of the prisoners has dishonoured our flag.
2 disgrace, degrade, shame, debase, humiliate, mortify, abase, vitiate, humble: We were all dishonoured by our colleague's defection.
3 defile, violate, ravish, rape, seduce, deflower, debauch: The general learned that his wife had been dishonoured by one of his adjutants.

--n.
4 disesteem, disrespect, irreverence, slight, indignity, ignominy, disgrace, shame, disrepute, discredit, insult, offence, affront, loss of face, depreciation, belittlement, disparagement, detraction, derogation, obloquy: You cannot retreat without dishonour.
5 aspersion, defamation, libel, slander, blot, slur, smear, smirch, black mark, blemish, denigration: His actions have brought us dishonour.