• Англо-русский словарь

  impose

  [ınıʹpəʋz] v (глаг.)

  1. (on, upon) облагать (налогом, пошлиной и т. п.); налагать; возлагать

  Примеры

  to impose a tax on wine - ввести налог на вино

  to impose a fine [a penalty] on smb. - наложить штраф [взыскание] на кого-л.

  to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.

  to impose a duty [a task] on smb. - возложить обязанность [задачу] на кого-л.

  to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать

  2. (on, upon) навязывать

  Примеры

  to impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды

  to impose oneself where not invited - навязываться без приглашения

  to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары

  to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.

  3. (on, upon) обманывать

  Примеры

  to impose upon a simpleton - обмануть простака

  to impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием

  to be easily imposed upon - легко поддаваться обману

  his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде

  4. (on, upon) редк. производить сильное впечатление

  Примеры

  to impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей

  5. церк. рукополагать

  6. полигр.

  1) спускать (полосу)

  2) заключать (печатную форму)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: impose v.
1 inflict, force, foist: Stop imposing your standards on others.
2 interrupt, interfere, intrude, interpose, insinuate: I hope I am not imposing?
3 levy, place, put, exact: A tax has been imposed on entertainment.
4 impose on or upon. a saddle, burden: He imposes on everyone with his demands for charity. b exploit, take advantage (of), misuse: I hope I am not imposing on your good will in what I ask.