• Англо-русский словарь

  project

  1. [ʹprɒdʒəkt] n (сущ.)

  1. 1) проект, план; программа (строительства и т. п.)

  Примеры

  project leader - главный инженер проекта

  2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-л.)

  2. новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство

  3. амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия

  4. амер. микрорайон

  Примеры

  she lives in the same project - она живёт в том же микрорайоне

  2. [prəʹdʒekt] v (глаг.)

  1. 1) проектировать, составлять проект, план; планировать

  Примеры

  to project a new plan of campaign - составлять новый план кампании

  to project the rebuilding of a street - проектировать реконструкцию улицы

  to project expenditures for the coming year - намечать расходы на текущий год

  2) прогнозировать; предполагать

  Примеры

  to project a population increase of 10 per cent - прогнозировать /предсказывать/ увеличение численности населения на 10 процентов

  2. выдаваться, выступать

  Примеры

  the upper story projects over the street - верхний этаж выступает над улицей

  a strip of land projects into the sea - полоса земли вдаётся в море

  3. 1) выбрасывать, выталкивать

  2) выпускать (снаряд, ракету и т. п.)

  4. 1) бросать, отбрасывать (тень)

  2) отчётливо выступать на фоне (чего-л.)

  Примеры

  his form projected against /on/ the sky - его силуэт вырисовывался на фоне неба

  5. 1) refl перенестись мысленно (в будущее, прошлое и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)

  2) воплощать, живо изображать, представлять

  Примеры

  to project oneself into a character - перевоплотиться в образ; слиться с образом

  3) психол. облекать в конкретную, материальную форму

  6. мат.

  1) проектировать

  2) проектироваться

  7. кино проецировать, демонстрировать (фильм)

  8. доводить (до зрителей, аудитории и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)

  Примеры

  he projected the character of the king with expertise and finesse - он мастерски сыграл роль короля

  9. выдвинуть; представить на рассмотрение

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: project n.
1 proposal, plan, scheme, design, layout: The project for housing low-income families had to be modified to allow for car parking.
2 activity, enterprise, programme, undertaking, venture, assignment, commitment, obligation, contract, engagement; occupation, job, work: What project will you move on to when you complete this one?

--v.
3 plan, scheme, prepare, devise, conjure up, concoct, think up, contemplate, contrive, invent, work up or out, propose, present, outline, design, draft, draw up, delineate, describe, put forth or forward, Colloq cook up: In his theory, he projects a quite different causal relationship.
4 cast, hurl, fling, throw, toss, launch, propel, discharge; shoot, transmit; Colloq chuck, lob: A body projected into space will keep on travelling unless it strikes something. This device projects stereoscopic pictures on a screen.
5 jut out, stick out, protrude, stand out, bulge (out), extend (out), poke out, beetle (out), overhang: The cornice projects a full six feet over the street.
6 estimate, reckon, calculate, predict, forecast: The economists projected a decline in inflation over the coming months.