You call that a robot? I've seen better toasters! И это вы называете роботом? Я видел тостеры поприличнее!
'I've seen better...' — стандартная конструкция для критики. Сравнение робота с тостером — высшее оскорбление в мире 'Футурамы'.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    quantity

    [ʹkwɒntıtı] n (сущ.)

    1. 1) количество

    Примеры

    quantity on hand - количество, имеющееся в наличии

    large [considerable] quantity - большое [значительное] количество

    product quantity - количество продукции

    innumerable /incalculable/ quantity - бесчисленное количество

    negligible quantity - а) незначительное количество; б) мат. ничтожно малая величина [см. тж. идиом. выр. ]

    a certain [the total] quantity of smth. - определённое [общее] количество чего-л.

    quantity of information - объём информации

    quantity of production - объём производства

    order quantity - размер заказа

    the determination of things as to their quantity - количественная характеристика предметов

    2) размер; величина

    Примеры

    spatial quantity - размер территории

    the quantity of a surface - величина поверхности

    the quantity of a line - длина линии

    quantity of value - величина стоимости

    3) сумма

    Примеры

    quantity of radiation - сумма радиации

    2. доля, часть

    Примеры

    there's only a small quantity left - осталась лишь незначительная часть

    what quantity do you want? - какую часть /сколько/ вы хотите?

    3. уст. тж. pl (множ.ч.) большое количество; множество, изобилие

    Примеры

    a quantity of smth. - большое количество чего-л.

    by quantities - в больших количествах, во множестве

    in quantity, in quantities - в большом количестве, в изобилии

    flowers in quantities - множество цветов

    to buy smth. in quantities - покупать что-л. в большом количестве

    he collected a quantity of old pictures [of curious information] - он собрал большую коллекцию старинных картин [много любопытных сведений]

    we've had quantities of rain this summer - этим летом было много дождей

    4. мат. величина

    Примеры

    incommensurable quantities - несоизмеримые величины

    like quantities - однородные величины

    known quantity - данная величина, известное

    unknown quantity - неизвестное [см. тж. идиом. выр. ]

    5. 1) фон. долгота, количество звука

    Примеры

    the quantity of a vowel - долгота гласного

    2) стих. долгота слога

    6. муз. относительная длительность звука

    Примеры

    идиом. выр. negligible quantity - ничтожество, ничтожный человек [см. тж. 1, 1)]

    unknown quantity - человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать; тёмная лошадка [см. тж. 4]

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]
Longman Communication. [W2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

количество; численность, число Синонимы: amount, number


Синонимы: quantity;количество|amount;количество|batch;порция, партия|sum;сумма|number;число, количество|lot;партия|measure;мера|size;размер|volume;объем|mass;масса|magnitude;величина, размеры|dose;доза|portion;порция|share;доля|quota;доля, квота|area;площадь
Синонимы: quantity n. amount, extent, volume; sum, number, total; weight, measure: There seemed to be no limit to the quantity of gold in the mine. The person who most accurately guesses the quantity of beans in the jar wins a prize. What quantity of flour should I buy to make enough cakes for fifty people?

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

quantity количество
Q, q. quantity количество, величина
unknown quantity - неизвестное [см. тж. идиом. выр. ]
quantity of value - величина стоимости
quantity surveyor нормировщик

Найдено:66

Разговорные фразы

- abstract quantity отвлеченная величина
negligeble quantity (ам. сленг) человек, не имеющий веса (разговорные фразы)

Найдено:4

Идиоматические выражения,фразы

an unknown quantity
1. темная лошадка
John is an unknown quantity. We don't know how he's going to act.
negligeable quantity
negligible quantity
1. незначительная величина; величина, не принимаемая в расчет; пренебрежимо малая величина; 2. человек, не имеющий веса в обществе; «маленький» человек; ничтожная личность
unknown quantity
1. неизвестная величина; 2. «темная лошадка»

Найдено:3

Фразовые глаголы

a negligible quantity

человек, с которым не считаются; человек, не имеющий веса, "пустое место" [этим. фр. quantitì nìgligeable]

Chicago society might be a negligible quantity. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XIV) — С мнением чикагского общества он не считался.

He did not despise me for anything I could help, for anything I was - don't you know? I was a negligible quantity simply because I was not the fortunate man of the earth, not Montague Brierly in command of the Ossa... (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. VI) — Брайерли презирал меня не за какие-либо мои личные качества, не за то, что я собой представлял. Я был величиной, в счет не идущей, ибо не удостоился быть единственным человеком на земле: я не был Монтегю Брайерли, капитаном "Оссы"...

an unknown quantity

неизвестная величина, "тёмная лошадка" (особ. о человеке, про которого ничего не известно или действия которого невозможно предугадать) [первонач. математический термин (алгебра)]

Dr. Barsiny was a new man, an unknown quantity... (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. X) — Доктор Барсини был новый человек, пока еще полная для всех загадка...

The two newcomers are unknown quantities. (G. Vidal, ‘Rocking the Boat’, ‘Politics As Sport’) — Два новых кандидата на президентских выборах - фигуры доселе никому не известные.

It was the dead time of the afternoon. Donald and Felicity, who were familiar with the habits of the Demoyte household, knew that they could count on Demoyte and Miss Handforth being laid out in their bedrooms, with drawn curtains, taking their siesta. To enter the house should not be difficult. The only unknown quantity was Miss Carter herself. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. VIII) — В доме царила послеполуденная тишина. Шторы везде спущены. Дональд и Фелисити хорошо знали распорядок дня в доме Демойта и могли рассчитывать на то, что Демойт и мисс Хандфорт отдыхают сейчас в своих спальнях. Войти в дом нетрудно. Но в этой задаче есть одно неизвестное - сама мисс Картер.

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

in quantity - по количеству (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
in quantity - по количеству (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:расхождение/разница)
to reduce a quantity--уменьшать количество (сочетаемость существительных:)
volume, quantity - объеме, количестве (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:увеличение/уменьшение)
to add to a quantity--добавить к количеству (сочетаемость существительных:)

Найдено:27

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:11

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.