I will not act like a gladiator in gym. Я не буду вести себя как гладиатор на физкультуре.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    sling

    I

    1. [slıŋ] n (сущ.)

    1. 1) канат (для подъёма груза); петля; строп

    2) воен. ружейный ремень

    2. 1) мед. пращевидная повязка, фунда

    Примеры

    he had his right arm in a sling - у него была подвязана правая рука

    2) обвязка (альпинизм)

    Примеры

    sling knot - спорт. скользящий узел

    3. 1) праща

    2) рогатка

    4. бросание, швыряние

    5. спец. партия грузов, поднимаемая за один раз

    2. [slıŋ] v (глаг.) (slung)

    1. 1) разг. бросать, швырять

    Примеры

    to sling a gun over one's shoulder - перекинуть ружьё через плечо

    to sling a knapsack - закинуть за плечи рюкзак

    2) мчаться, нестись

    2. стрелять из рогатки; метать из пращи

    3. подвешивать

    Примеры

    to sling a hammock - подвесить гамак

    4. поднимать и переносить груз стропом

    5. австрал. ходить большими шагами

    Примеры

    идиом. выр. to sling a cat - груб. блевать

    to sling one's hook - сбежать, улизнуть

    tell him to sling his hook! - скажи ему, чтобы он убирался!

    to sling ink - писать, пописывать

    to sling a pot - пьянствовать, пить горькую

    II [slıŋ] n (сущ.)

    1. амер. слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром)

    2. сок сахарного тростника

Синонимы,антонимы

рогатка Синонимы: slingshot

разг. бросать, швырять Синонимы: throw


Синонимы: sling v.
1 toss, throw, cast, propel, hurl, shy, fling, fire, shoot, pitch, let fly, launch, heave, lob, Colloq chuck: He slung his briefcase onto the desk and flopped into a chair.

--n.
2 slingshot, catapult, trebuchet or trebucket: It is said that David slew Goliath with a stone from his sling.
3 support, strap, band; belt: The doctor ordered him to keep his sprained arm in a sling for a few days. The military rifles are supplied with leather slings.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

sling строп
to sling ink - писать, пописывать
to sling off at smb. - высмеивать кого-л.
to sling one's hook - сбежать, улизнуть
sling cargo стропить груз

Найдено:25

Разговорные фразы

to sling the bat

объясняться на ломаном языке

(фразы)
Every time she wanted to make him feel uncomfortable, she would sling up his past in his face. — Всякий раз, когда она хотела причинить ему боль, она открыто напоминала ему о прошлом.

Найдено:2

Фразовые глаголы

sling hash

амер.; жарг.

работать официанткой, официантом (отсюда hash-slinger или hashslinger)

I sling hash at Chris' place and I'm in the union. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Хоть я подаю в ресторане у Криса, но я тоже член профсоюза.

sling ink

жарг.

пописывать, заниматься подённой литературной работой (отсюда ink-slinger писака) [первонач. амер.]

You think you're a hell of a feller [= fellow], dontcha [= don't you], because yuh [= you] can sling a little ink? (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. XLIV) — Уж не потому ли вы так дерете нос, что занялись бумагомарательством?

Найдено:5

Сочетаемость частей речи

sling over smb - перебросить через кого-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:пересечение/проникновение)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:10

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.