• Англо-русский словарь

  stern

  I

  1. [stɜ:n] n (сущ.)

  1. мор. корма

  Примеры

  stern on - кормой вперёд

  stern sea - кильватерная струя

  2. груб., шутл. ягодицы, зад, «корма»

  3. хвост, правило (особ. у гончей или волка)

  4. 1) задняя часть какого-л. предмета

  2) ав. хвостовая часть

  2. [stɜ:n] v (глаг.) мор.

  1. 1) направлять (корабль) кормой вперёд; табанить

  2) идти кормой вперёд, идти задним ходом

  Примеры

  stern back - давать задний ход

  2. поставить за корму

  II [stɜ:n] a (прил.)

  1. 1) суровый

  Примеры

  stern necessity [reality] - суровая необходимость [действительность]

  stern coast [look, face] - угрюмый берег [взгляд, -ое лицо]

  stern father [judge, tutor] - строгий отец [судья, наставник]

  stern punishment - суровое наказание

  to be stern to one's pupils - строго обращаться с учениками

  2) жестокий, яростный

  Примеры

  stern battle [debate] - яростная /жестокая/ битва [полемика]

  2. твёрдый, непреклонный, стойкий

  Примеры

  stern follower - убеждённый последователь

  stern resolve - непреклонная решимость

  идиом. выр. the sterner sex - сильный пол

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: stern adj.
1 austere, severe, strict, stringent, demanding, critical, rigid, rigorous, flinty, steely, authoritarian, uncompromising, hard, tough, inflexible, firm, immovable, unmoved, unrelenting, unremitting, steadfast, resolute, determined, unyielding, adamant, adamantine, obdurate, hard-hearted, stony, stony-hearted, unsparing, unforgiving, unsympathetic, harsh: Discipline in the French Foreign Legion is said to be quite stern.
2 serious, frowning, grim, forbidding, grave, gloomy, dour, sombre, saturnine, lugubrious, gruff, taciturn, crabby, crabbed, crusty, churlish, sour: Beneath that terribly stern exterior he really is a pussy-cat.